W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 04.12.2025
ILKI zaim. przym.
Słowniki:
SXVI, Kn, T, L (bez cyt.), SWil, SW notują
SStp, SJP nie notują
Formy: lp M. m ilki; n ilkie; B. m nżyw ilki
Znaczenia:
1. »jak wielki«: Ili? ilki? iák wiélki? Quantus? […] Quantillus, dimin. […] Iluczki. Ili/ ilki/ nié pytáiąc/ […] Quantus […]. Kn 250. Nie trwoż się/ przybędę ia/ postáć tę zrzuciwszy/ Tylko się ty wężowi dobrze przypátrzywszy/ Co się to zatokámi koło laski kręći/ Iáko nalepiey wlep go sobie do pámięći: Abyś go/ vyźrzewszy/ zaś poznać mogł na potym/ Bo się ia weń obrocę. Ale ták wiedz o tym Ze więtszy będę/ gdyż wzrost wezmę ná się inny: Tylki/ w ilki się/ Boskie ćiałá mienić winny. OvOtwWPrzem 641. Ili, ilki. 1) wie gross? [...] 1) quel? combien grand? combien petit? [...] § 1) ilki (iak wielki) dom? [...]. T III 496.
2. »tak wielki«: Ili, ilki. [...] 2) so gross. [...] 2) si grand. [...] *2) ilkie (tak wielkie) uboztwo iego. T III 496.
3. »jak mały«: Ili, ilki. [...] 3) wie klein auch. [...] 3) quelque peu; combien petit [...]. T III 496.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Patrz ili.
Autorka: RB