Słownik XVII wieku

Słowniki:
SXVI, SW notują
SStp, Kn, T, L (?), SWil, SJP nie notują

Formy: ilo

Znaczenia:

»jak wiele«: Trzebá tedy ná sytę tákich miseczek płáskich, nie głębokich, mieć w káżdey páśiece tyle ilo vlów: raz ie spráwiwszy, á przyczyniáiąc wedle przymnożenia páśiek, po trosze, długo tego będzie. OstrorNauka Bijv. Miasta znoszą się z sobą wiedząc o Poslę idącym to koniecznie trzeba podwody dawać Bo gdzie staną w Miescie to mu powinni ieść dawac y pić puty puko nie wystawią podwod tyla ilo ich potrzeba to kazdy starał się że by gosci prędzey zbyć [...]. PasPam 165. Dawid święty, mąż wedle sercá Bożego, przed tym grzechem, ilo rázow Páná Bogá wspomniał, przydáwał ledwie nie zawsze, moy Bog, moy Bog. PopławStół 437. Ilo zemnie bydź mogło, szafowałem wiernie powierzonym skarbem, anim też tobie Wezyrze Wielki potrzeby umknął, znaydziesz mię y daley ochoczego wusłudze Pana Naszego; Tak iednak miarkuy, by rozchod nie przewyższał publicznych dochodow. DembowAProb 33. Teraz się pódźmy, przechodźmy po mieście, Jest i tu biesów mało, rzekę, dwieście. Co mówię, dwieście, ilo widzisz ludzi Wielkich i małych, wszystkich ten bies łudzi! DembowAPunktBar II 481. Ah! okrutnico! Iloż to troskow, ile mąk nabawia mię niestateczność twoia; lecz ieżeli mi wydarto twe serce. resztę przynaymniey posiadać pragnę. MolierBogusWSzk 110.

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ tylo... ilo...: Łży tylo ilo mowy. Vide. Kłámasz co mowisz. ManTobPhr 54. A ná to łozyć będziesz ieno to, y tylo, ilo, y co, miáło się rozeysc ná niepotrzebną onę poczestną poránkową, nie mowię gosci, ále nátrętow, á to będzie ieszcze y bez stráty y owszem z zarobkiem, boć to stokrotnie nádgrodzi Bog. BrzeżOw B4v. Zyczyłbym Oktawę Náyświętszey Mátce Gromniczney dźiśieyszą poświęćić, zá ktorey Protekcyą, bo w iey wigilią dźiśtydźień, tá stánęłá zgodá; Zá ktorą w Nayświętszym SAKRAMENCIE utáiony BOZE: ilo ust, tylo głosow: ilo serc, tylo Ofiar: ilo ná głowách włosow, ilo w cáłey źiemi proszkow, we szytkich morzách kropel, w nieskończoney wiecznośći momentow, tylo niechći będźie dźięk. DziewPok C2. Mielismy tylo Tyrannow y Katow, ilo silnieyszych nad nas; za ich wymyślną fantazyą iść musielismy: naymnieysze, nieposłuszeństwo smiercią kosztowało. a co było naycięższa, żesię nie tylko skarzyć, ale ani użalić nie godziło, by kto nie wydał, y o smierć nie przyprowadził. DembowAProb 31v. Tylo iest w Oyczyznie nászey dobrotliwego Maiestatu twego Panegyrystow, ilo tych, co wielkie odebrali Dobrodzieystwa. DanOstSwada 47.

Słowniki:
SXVI, SW notują
SStp, Kn, T, L (?), SWil, SJP nie notują

Formy: ilo

Znaczenia:

»jak dalece«: Jakom iuż namienił, mam się za szczęslivvego, zem się tam z Wami niesznaydovvał, y tu ilo mogę odradzam Braci Naszey, aby sie tey przysięgi nie chvvitali, aby nad nią maturas reflexiones wprzod czynili, a sami sobie Praw y Wolnośći non jugulent. RespPrzyj 7. Kto może opiera się, ale też niemasz dnia ani godziny, by tumultu, albo zaboystwa nie było. Iam tego ilo mogł, unikał, ale naostatek czas upatrzywszy salwować się wolałem. DembowAProb 27.