Słownik XVII wieku

Słowniki:
nie notują

Formy: lp M. insuła; D. insuły; B. insułę; N. insułą; Ms. insule; ~ lm M. insuły; D. insuł; B. insuły; N. insułami; Ms. insułach

Etymologia: <łac. insula>

Znaczenia:

»wyspa«: Ten nowy Rok pięknie się skonczył wzięciem koldynka z dobrą Sławą tak y ten nowy dosyc się w fortunie zaczął wzięciem tak gloriose [chlubnie]tey Insuły ALTEN [Alsen]. PasPam 62. Przetrząsnąwszy tedy owę Insułę bo to Niewielka ięno iey siedm mil miast kilka a wsi kilkadziesiąt obsadził tam Woiewoda na kommendzie grzecznego kapitana. PasPam 62. Podział Fráncyi stał się Roku 1614. ná 12. Prowincyi głownych, to iest ná Insułę Fráncuską, ná Aurelianeńską, ná Lugduneńską, ná Brytańską, ná Normańską, ná Pikardską, ná Kampańską, ná Burguńcską, ná Delfionacką, ná Proweńcką, ná Langwedocką, y Akwitańską Prowincye. ChmielAteny II 45.

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ insuła atlantycka: KochChrysTur 79.

Związki nieprzyporządkowane do znaczeń:

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ Insuły Kanarskie (sz. zm.): Pod Cástilską [koroną] zámyka się Bistália/ Leon/ Asturia/ Gálicia/ Extremádurá/ Andálogia/ Gránatá/ Murcia/ y obiedwie Kastiliae/ z przybáwionemi Kánárskiemi Insułámi/ Nauárską źiemią/ Mediolanem/ y nowym śiwátem/ Philippinámi/ y z inszemi kráinámi. BotŁęczRel I 6. ▲ Insuły Kanaryjskie: FORTUNNĘ[!] INSUŁY, albo KANARYISKIE, pierwszym imieniem názwane od obfitości miodu, wosku, oliwy, mastyku, soli, cukru, Pszenicy, od winá dostatku wyśmienienitego, powtornym imieniem názwały się od przedniey Insuły Kánaryi [...]. ChmielAteny II 660-661.