Słownik XVII wieku

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688

Formy: lp M. izba; D. izby; C. izbie; B. izbę; N. izbą; Ms. izbie

Znaczenia:

1. »pokój«: Była tam wierza [...] na ktorey wierzchu dachu niebyło tylko płasko Cyną wszystka pokryta tak iako wizbie posadza. PasPam 60. Poszedłęm do gospody dał mi Gospodarz koszulę Suchą uczyniono ciepło w izbie rozpaliwszy wpuł izby wprzykopie tak iako wkorytku nałoząno wąglami bo tam taki zwyczay. PasPam 67. Z myszey iamy wyskoczy ieden Chłopek malęnki po Niemiecku a za nim drugi y trzeci że potym y damy muzykę tez co raz to lepiey Słychać poczną tancować poizbie. PasPam 77. Przyszywszy na Czapie Pasyikę to idąc przez koscioł lubo przez izbę na nikogo nieweyrzał [...] tylko tak obiema rękami podnosił przed oczy owę Czapkę z Passyiką a w nię patrzył. PasPam 83-83v. Mowi Charlewski po Moskiewsku do Sługi niech wstaią kommissarze bo tego trzeba [...] Poszedł sługa do izby a iuz się tez tam swieciło. PasPam 98v. Iak prędko tedy owa kupa usłyszeli wizbie strzelanie tak prędko skoczyli obczes na chałupę. PasPam 156. Połowa ich zostało wizbie a połowa wypadło do Sieni. PasPam 156.

2. »zgromadzenie prawodawcze lub sądownicze; miejsce obrad«: Iak iuz wyganiano zyzby to ia Marszałkowi tylkom się pokłonił, adrudzy nałbie utykaiąc za [za] drzwi wychodzili. PasPam 201v.

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ izba senatorska »miejsce obrad senatu«: Wyszedłęm zyzby Senatorskiey byłęm u Szelinga tam iadłęm z nim. PasPam 174. ▲ izba poselska (sz. zm.) »ogół posłów«: A skoro iuz na gorę Poselska izba puydzie [...] tostarac sie o znaiomosc u którego z Marszałkow. PasPam 201-201v. Pozbawiawsz nas Posła dobrego za nic Izba Posselska niebędzie stała sine Activitate Iego. PasPam 283v. Niechęno [!] go okrzykną w Posselskiey izbie będziec on tanszy. PasPam 286v.

3. »dom«: Musiałem tedy stanąc w domu pustym nowo zaczętym ieszcze nieskonczonym Sąm tylko wzrąb izby bez drzwi Stał. PasPam 180. Ostatek tez w droszkę a ia do izby do swoich koni. PasPam 181.