Słownik XVII wieku

Znaczenia:

bot. »mała jabłoń«: W tym [sadzie] jednak, co jest przede dworem, znajduje się cokolwiek drzewa rodzajnego, jako to gruszek, śliwek, jabłonek [...]. InwKal I 741. Bog, iako práwo iákie postánowił, áby tylo pewne skutki káżda rzecz, álbo tylo w pewnych okolicznośćiách, czyniłá, iáko iábłonká rodźiłá iábłká á nie groná winne y to lećie nie źimie; áby człowieká źięmiá nie wodá nośiłá. y takie skutki są przyrodzone, kiedy záś śiły dodáie nád zwyczay áby co nád to określenie vczyniłá, to cudem zowiem, iáko gdyby kogo chodzącego po wierzchu wodá nośiłá [...]. TylkRoz 13. A iako dwie iabłonki rownym prątkiem wschodzą Podle siebie, i rowny kwiat z owocem rodzą; Równemi się gałązki w niepogodney chwili Zasłaniaią: takeśmy słodki wiek pędzili. NaruszASiel 64. Przesadź w garki szczepione iabłka na iabłonkach dzikich, będą w tym sposobie mieli frukt tak mały, że ich na stoł po między cukry dawać będziesz mogł. JabłAnnaPorządek 76.

*JABŁONKA ż

Formy: lp B. Jabłonkę

Znaczenia:

nazwa geograficzna »- nazwa miejscowości«: [...] gdy Incursia Szwedzka Roku tego 1656 na Zywiec Nastąpiła, z Zywcza do Orawy na Iabłonke Wies tak Nazwaną dla pokoia sie przeniesli do Krewnych swoich [...]. KomonDziej 159. Jabłonka MatDiar 378.

[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]

JABŁONKI nmos blp

Formy: lm M. jabłonki

Znaczenia:

»szparag lekarski, roślina z rodziny liliowatych, o jadalnych pędach, Asparagus officinalis L.«: Iábłonki ziéle/ v. Szpárag. Kn 228. Szpárak/ grómowe źiéle/ iábłonki. Vrsin. Asparagus, Plin. ὁ ἀσπάραγος, ἀσφάραγος. Est varius syluestris, seu Libycus, seu orminius. Item, Satiuus montanus, et palustris, seu corruda. Plin. Asparagus Gallicus. Batis hortensiana. Plin. Radices asparagi complicatas, Spongias et spongiulas vocat Colu. et Palladi. Asparagus autem syluestris myacanthon orminum. al. horminium. Plin. nostri variis nominibus appellant. μυάκανϑος. Kn 1120. *iabłonki źiele; szparag. Spargel. asperge. T III 460.

[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]