▲
Ustabilizowane połączenia wyrazowe:
▲
z jednegoż gniazda z drugim »krewny; z tego samego rodu«:
z iednegoż gniazda (szczepu) z drugim. der mit einem aus eben den Geschlecht ist. lignager. T III 390.
▲
jednym krokiem nie ustąpić »ani odrobinę nie ustapić«:
Dla Grozby zas Bog widzi że iednym krokiem nie ustąpię. PasPam 145.
▲
w jeden cel bić »jednego pragnąć«:
Ták y tą wypráwą Pospolitego ruszenia máłego, Commissarze álbo Wodzowie (ieden z Senatu, drugi ex ordine Equestri, ná Seymie naznáczeni) władnąć máią, y łączyć Woysko, y nárádę będą swoię z Hetmánámi Woyskowemi, w ieden cel dobrá pospolitego bijąc. FredKon 49.
▲
ku jednemu umierzyć celu »dążyć do osiągnięcia jednego skutku«:
Co czyni że się zátym nie wściekł Tyran ziádły/ Gdy mu ták pierwsze kunszty niepomyślnie pádły? A wszakże ku iednemu umierzywszy celu/ W Acheruntách nowego szpieguie fortelu. TwarSLeg 63.
▲
do jednego celu mierzyć »starać się dotrzeć do tego samego miejsca, kresu podróży«:
Iako márynarze/ ábo ci ktorzy do iedney łodzi wnidą/ dla roznych spraw y przyczyn/ nigdy do iednego celu nie mierzą; ále skoro wiátry vderzą/ á morze pocznie się od wáłow nádymáć/ wszyscy bieżą iáko ná gwałt/ rátá wszyscy wołáią zgodnym sercem: ták y ci ktorzy opuściwszy łodź Piotrá ś. puścili się ná wáły roznych heretyctw/ nie mász żadney przyiáźni miedzy nimi/ chybá ná ten czás gdy się obawiáią niebespieczeństwá iákiego od klątew/ abo od kościelney discypliny/ prędka ná ten czás nuedzy nimi konfederácya. BirkNiedz 256.
▲
trwać w jednej porze:
Kto chce być, nie odmieniáć z Miesiącem się na ni, Stać y trwáć w iedney porze, w iedney trzebá gráni. PotPocz 71.
[...] wielu poważnych Swiętych Oycow domniemywa się, iż ten świat od stworzenia świata do skończenia swego, w iedneyże porze trwáć bedzie tylko sześć tysięcy lat. BystrzInfCosm G4.
◆
Związki frazeologiczne:
◆
słowa jednego przemówić nie móc:
◆
jeden na drugiego spojrzeć »wzajemnie na siebie spojrzeć«:
Nie było bez smiechu iedna nadrugą spoyrzawszy. PasPam 56v.
◆
jeden na drugim upaść »zginąć«:
Nieodstąpiemy się choć ieden na drugim upadł. PasPam 243v.
◆
(Za) jednym zamachem »od razu, błyskawicznie«:
Obiecował sobie iednym za machęm zwoiować nas ufaiąc swego Woyska wielkosci. PasPam 106.
Zaraz za iednym zamachęm y fortece wzięto. PasPam 265v.
◆
za jedno chodzić »mieć to samo znaczenie«:
To dawna łáciná, ieszcze od czásu Chrystusa trwáiąca, zá iednoż to chodzi chory, i pácient, álbo cierpiący od Pána Doktorá. MłodzKaz 291.
◆
z czym chodzić w jednej kupie:
GRámmátyk/ y Gámrátyk/ chcesz wraz bydź; leć głupie. Mądrość z fryiem niechodzi nigdy/ w iedney kupie. KochProżnEp 66.
◆
nie w jednej sforze z czymś chadzać »nie być z czym związanym, nie występować razem z czymś«:
Nie w iedney sworze miłość z wielmożnością chadza. OvOtwWPrzem 99.
◆
w jednej cenie z kim czym chodzić (
sz. zm.) »mieć równą wartość«:
Jedno i dobrych, i złych szczęście psuje Czysty z nieczystym w jednej cenie chodzi. LubSTobPol 47.
Wiem, że niegdy ták droga Kleopatry byłá Perła, że w iedney cenie z iey Páństwem chodziłá. DamKuligKról 34.
◆
w jednej sforze (z kim czym) chodzić (
sz. zm.):
Tak piękny smiech z zdradą chodzic w iednei sworze Zadną miarą nie moze. ArKochOrl 65v.
Stáry á dziecię w iedney sforze zsobą chodzą. WojszOr 296.
Wszytkie takie iednakie bogata Vboga I wiedney Sworze chodzą bo ktora chuda Sprzeciwia sie dostatniey chocby się y spękac Mezowi musi dla niey bydz. OpalKSat 29v.
Kucharz y Kuchárká w iedney zsforze chodzą/ w ktorych ręku nie tylko Páńskie/ ále y káżdego/ dobre/ przez szczerość y umieiętność/ złe przez skwápliwość y złość/ zdrowie. HercBan 5.
Widzę Litwin a Swinia w iedney sworze chodzi Swinia chce [...] li co zwąchać to chodzi po nocy Litwin zas na rabunek iak by wybrał oczy. PasPam 183v.
W jednej sferze[!] chodzi Zabojstwo z cudzołostwem. PotFraszBrück I 311.
Dosyć na tym, że się w tym Domu urodziła, gdzie zawsze z Starożytnością poczciwość, z podczciwością cnota w iedneyże sworze chodziła. DanOstSwada II, 21.
◆
po jednemu chodzić »o zdarzeniach, zjawiskach: występować oddzielnie, bez związku z innymi zdarzeniami lub zjawiskami«:
W innych stanách kłopot po iednemu chodzi, ále w małżeństwie pásmem [...] nie poiedynkiem, ále hurmem, kupą. MłodzKaz III, 36.