Słownik XVII wieku

Znaczenia:

1. »imię żeńskie«: Oná S. Páni Judytá májąc iść do obozu Assyryiskiego száty wdowstwá swego zewlekłá/ y ubráłá się kosztownie/ między inszymi obułá trzewiki (pátynki) ktore uchwyciły oko Golofernowe. GdacPrzyd 24.

2.przen. »Joanna d'Arc«: Imo rycerzów dziewkę wziął [Bóg] do swej usługi, Ruszył ducha męskiego w tej Judycie drugiej: śpiącemu hetmanowi łeb Judyta ścina; We dnie na konne wojsko uderzy dziewczyna. Krzyknie Joanna więcej niż człowieczem, Sama na moście z gołym wprzód stanąwszy mieczem. PotPoczKuk III 460-461.