W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 12.12.2008
JURAMENT rzecz. m
Słowniki:
nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688
Formy: lp M. jurament; D. juramentu; B. uż. nżyw. jurament; N. juramentem; ~ lm D. juramentów; Ms. juramentach
Etymologia: <łac. iuramentum>
Znaczenia:
»przysięga«: Opowiedziałęm się z tym że ia przysięgać niemyslę [...] kogo wrodzona nie ustrzerze poczciwość także y tym podobne Iuramentow Ligamenta nieutrzymaią y Niebędą Hamulcem. PasPam 121v. Obmyslilismy taki Ligament Iuramentu. PasPam 121v. Forma Iuramentu Panow Deputatow od Obywatelow Woiewodztw i Woyskowych. PasPam 213. Forma Iuramentu Komissarzow IKMSCI. My kommisarze Przysięgamy P Bogu Wszechmogącemu w Troycy Swiętey Iedynemu iz wszystkiego tego Cokolwiek iest wteraznieyszym Traktacie [...] dotrzymamy. PasPam 213.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe: pod juramentem »zaprzysiężony«: Tak deklaruię że te wszystkie Cyrkumstacyie na ktore Woysko przysięga to strictius [ściślej] obsorwować [obserwować] będę anizeli kto pod Iuramentem. PasPam 122-122v.
Związki frazeologiczne: jurament odprawić: Dopiro za Czwartem kołowaniem kiedy iuz Porucznicy podawali Regestra Iuramentu odprawionego swoich kompaniiey. Nacisną na mnie serio żebym [...] przysiągł. PasPam 120. Tą materyią w Niesiono że by przysiągali ci co ieszcze Iuramentu nieodprawili Super fidelitatem [na wierność] Starczyznie. PasPam 120. Mowię tak Wszakto NieBoze Przykazanie aby de necessitate [z konieczności] kozdy Towarzysz wkole Generalnym Iurament odprawił ale wolno y w partykularnym przed Swoięm officerem to expeddyowac co y tu. PasPam 121.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autor: SPas