Słownik XVII wieku

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1620-1640

Formy: bezok. kąsać; ~ cz. ter. lp 2. os. kąsasz; 3. os. kąsa; kąsze; ~ cz. prze. lp m 3. os. kąsał; ~ cz. przy. złoż. lp m 1. os. będę kąsał

Znaczenia:

1. »o gadach i insektach: gryźć, ciąć«: Pochlebca jest wąż jadu pełen śmiertelnego, Ktory zdradą się wkradszy kąsze nieczułego, Iże się nie obaczy, mami jadem swoim. NaborWierWir I 306. Co mi potym robaki pchły brać z sobą na nocleg do łoszka, y dać się im kąsać. PasPam 55v.

2.przen. »napadać znienacka, zadawać ciosy szablą«: Tylko wstąpię na owe ławkę tnie mię z tyłu w łeb [...] ięno co wynidę zwody aon tez iuz ławki przeszedł iy mowię A milczkięm to kąsasz poganski Synu. Idzie domnie w net cię tu lepiey będę kąsał. PasPam 89.

Związki nieprzyporządkowane do znaczeń:

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ milczkiem kąsać: Jeżeliby zaś kto miał psa takiego, lubo stroża dobrego, ktoryby milczkiem kąsał ludzi, tedy takiego psa powinien gospodarz na dzień zawsze wiązać przy domu [...]. DziałTWilkKutrz 188. A ty z chowanym tygrysem i wilczkiem Łączysz się znowu, co to kąsa milczkiem [...]. MałpaCzłow 253. [...] iak pies milczkiem kąsa. T III 834.

● Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa: ● Piés gorszy co milczkiem kąsa. KnAd 840.