Słownik XVII wieku

Warianty fonetyczne: KAŁCHAN

Słowniki:
SW (kałkan; ?) notują
SStp (?), SXVI, Kn (?), T (?), L (?), SWil (?), SJP (?) nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1634

Formy: lm M. uż. nosob. kałkany // kałchany; N. kałkanami

Etymologia: <tur. kalkan 'tarcza, puklerz, paiża'>

Znaczenia:

»okrągła tarcza z prętów oplecionych barwnym jedwabiem«: Potym Lewartowie w tygrysach/ w lámpártách konno ze strzelbą y kopijámi sześć tyśięcy: zá temi koni prowádzono dźieśięć pod dekámi szkárłatnemi rzeczy odrzemieniá y káłchány pokryte skorą[.] StarWyp B3. Kozdy z Pachołkow trzyma ow snop słomy przed sobą Towarzystwo zas w Pancerzach tylko niektorzy tez z kałkanami. PasPam 58v. Wźiętá y wszytká Turecká Armátá/ Poszłá w łup Woysku wszytkiemu bogátá Pompá Azyey/ poszły świetne stroie Kity/ Záwoie. Kobierce Złotem tkáne/ y Káftány/ Rzędy/ Wśiedzenia/ z Bułatu Kałkány/ Konie Tureckie/ Wielblądy y Muły/ Przytym Szkátuły/ Cięszkie od Srebrá/ á drngie <drugie> od Złotá [...]. MorszZWikTur B2v-B3.