W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 11.05.2026
Warianty fonetyczne:
*KARES,
KARESS
Najwcześniejsze poświadczenie: 1665-1683
Etymologia: <
fr. caresse, z
wł. carezza>
Znaczenia: zwykle w liczbie mnogiej: »umizgi, pieszczoty«: Niech tedy mam jako najprędszą deklarację, uniżenie proszę, przy nadziei, której mi Wć w żadnym liście uczynić nie chcesz, że mi tę absence sowitymi nagrodzisz karesami i że muszka przyjmie wdzięcznie son galant. SobJListy 283.
Wć przed ożenieniem się naszym obiecałaś, że skoro się złączym, miałaś wszystkie swoje na mnie wylać karesy i pokazać mi miłość swoją, nic w skrytości nie zostawując serca. SobJListy 291.
[...] to prawda, żem pisał prosząc i pytając się o przyczynę, czemu mnie samemu nie czynisz Wć tych kares, czemu płótno ma być szczęśliwsze, które tego nie czuje. SobJListy 367.
Jam to iest wyzeł, ktory sto tyśięcy Kuropatw, i cnych wystawił zaięcy; Panumem[!] służył, nie znaiąc suchednie, Nie odstąpiłem w nocy go i we dnie; Jakie karesy, o Iakie głaskania, I na poduszkach pańskich me sypiania, W co śię ach teraz mnie psu obroćiły! JabłEzop 27.
Affekt ustánie Po komplemenćie. Nietrwáłość piękney cery y káresow ludzkich nieprzystoynych fatalna konkluzya. JunRef 80.
Złoscią swoią uzbroił się on przeciwko wszytkim, nawet nay przyiemnieyszym karessom swego prawdżiwego Krola y Pana [...]. SeyHist 3.
Gdyż wraz po spotyczce ceber tłuczy tenże niedźwiedź jako po wyśmienitych karesach, nie po takich o strop się biciach i tyrańskich w dach i o ścianę dursaniach, co do szczętu wyjadł. RadziwHDiar 34.
Hipol.[it] Sama sobie odpowiesz – ia cię zaś upewniam, Ze Praxaspes z dawnemi do ciebie karesy W krotce ma wolą spieszyć [...]. TymTrag E4.
Wiadomy Hypokryty słow płynących mlekiem, Wie, że każde choć miętkie, w sercu ostrym ćwiekiem Staie się, gdy z nieszczerych ust káress wypłynie, Prędzey Styrnik ná cichey wodzie z życiem ginie. DrużZbiór 47.
o w tym stworzeniu ni dusza ni sekta, Mieysca nie znáydzie, podły gust niewieści U ktorey tákie psy maią respekta, Ze go cáłuie na kolánach pieści Przy tych káressach smrodliwie oddycha Czy to mops młody, czy stára mopsicha. DrużZbiór 523.
Filida. Wolno tobie, ia iedna nieodrodna w stanie, Zacnym na swych Rodźicow poydę roskazanie, Ni postrach, ni karessy, nic mię nie zniewoli, Iako życia Autorow słuchać chcę ich woli [...]. RadziwiłłowaFMiłość F2v.
Żołć, f. [...] § 3) żołćią napoione pioro życzliwość twoia osłodźi;
żołćią zaprawne karesy. T III 3031.
iakżeś, Mci Panie, nieostrożny, ostatnim gniewem uniesiona, [...] krzyknie Beliza, zmieszany i zawstydzony Prezydent, bierze na ręce swą przeszkodę, urażoney łapce przenikaiące kładzie pocałownia, tysiącznemi karessami przebaczenia prosi [...]. MarmWęgPow 83.
Panowie sług psuią Co ustawnie im łaski swoie obiecuią: Y sługa przywyknąwszy do tego karessu, Nie czyni nic dla Pana, tylko z interessu. KublicPost 69.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]