Słownik XVII wieku

Znaczenia:

1. »opasywać, ściskać, otaczać«: schűrtzen kasáć/podkasáć się KusWeg K. Jesli jedni drugich kasáćie y pożeraćie/ patrzáiciesz ábyśćie jedni od drugich strawieni nie byli. KałRoz 52. Wiatr na powietrzu chmury jako w garncu kasze, A na ziemi fortuna miesza rzeczy nasze [...]. PotFrasz3Kuk II 606.

2. »szczycić się, chełpić się, porywać się«: Wschodni Kray z natury Perłámi się kosztownymi szczyći: Zachod Kruszcze drogie z śiebie wydaie. Arábia Fenixámi się swymi wynośi. Bárbária Orłámi się gornolotnymi chlubi Egypt z Krokodylow się swoich przechwala. Afryká na Lwy swe okrutne kásze. Więc y do potocznych rzeczy zstępuiąc/ Gospodarz iaki tryb w rzeczách swoich obserwuie? PawłowCnot B2v. Dwoiako się Saul gryzie, z wstydu ogniem płonie, Ze DAWIDA nieznalazł w Zyzyf y Maonie; Ze niedokazał tego, naco myśli kasał, Y niezabił, na kogo pałasz swoy przypasał. DrużZbiór 41.

KASANY
im. przym. bier.

Formy: lp D. ż kasanej

Znaczenia:

»ściskany, opasywany«: Teraz słońce wpułkreśie źiem obudwu świeći/ Y pole w grunt rozsadza: przestańćie/ á śieći/ Sprzątnićie niemieszkanie. Nátychmiast sprzątáią/ Y rozczętey pácholcy pracey poprzestáią. Był wądoł Kupresámi/ y cisem nátkány; Gargáph rzeczon/ kasaney vćiechá Dyány [...]. OvŻebrMet 59.

[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]