Słownik XVII wieku

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1634

Formy: lm D. katanów; B. uż. osob. katanów

Etymologia: <węg. katona>

Znaczenia:

»stary, doświadczony żołnierz«: [...] tu Paszkarzow [!] przednich sto w bárwie dobrey káżdy z száblą y z rusznicą: zá temi iechał iákiś Bászá/ máiąc sto koni z dźidámi/ z páłászámi/ y z pistoletámi stroyno Iánczárow pięćdzieśiąt státecznych kátánow: szło y kolas sześćdźieśi]ą]t/ tych Puszkarzow z żywnośćią y z rzeczámi/ przy káżdey koláśie paná [!] iánczárek długich. StarWyp A3v. ZAwczásu opowiadam że dobrych nieganię Żołnierzow/ ktorzy wiedzą co Szkoła Rycerska. Ani stárych Katanow tykąm y odważnych Koronnych bohatyrow/ dawnych Woiownikow/ Ani Cnego Rycerstwá/ ktorekolwiek godne Tákowego tytułu: przyznawąm że nimi Cáłość Oyczyzny stoi/ nimi rząd Woyskowy. OpalKSat1650 87. Zostawił in oppignoratione [w zastawie] umowiąnego okupu Wielgo moznych Groffow Katanow. PasPam 52v. Mogę tez y ia tak piastować Honor WMM Pana Dobrodzieia iako y naystarszy Zołnierz Rzecze dobrze [...] poszedłęm do koni. Tam zastałęm owych katanow. PasPam 160.