ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO Data ostatniej modyfikacji: 14.02.2011
KAWKA rzecz. ż
Słowniki:
SStp, SXVI, Knpod: kawa, T, L (XVI-XVIII), SWil, SJP notują
SW (?) nie notują
Formy: lp M. kawka; B. kawkę
Znaczenia:
»kawa; gatunek czarnego ptaka«: Káwá/ káwká. Gracus [...] Graculus [...] Monedula [...] Cornicula [...] vide Wroná. De Pyrrhocorace vide Kruk. Kn 271. Strzeliwszy, zabił kawkę, wołu i dwie świni. Kawa za pracę twoja, skorę weź na juchty, Mięso przedaj, a świnie posol na abuchty. PotFraszBrück I 491. Kawka. die Dohle ein Vogel. graille, jaquette dame. T III 545.
Związki frazeologiczne: biała kawka »rzadkość«: biała to kawka das ist ein weisser Sperling. c'est un merle blanc; [...] T III 545.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Patrz kawa, kruk, wrona.
Autorka: MBM