Słownik XVII wieku

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1622

Formy: lp D. ż kobieli; B. ż kobielą; ~ lm B. m albo ż uż. nosob. kobiele

Znaczenia:

»kosz z łyka albo wici o okrągłym dnie, duża kobiałka«: Wziąłem torbę i biesagi, kobielą , choboty; Ująłem się żebraniny, dziadowskiej roboty. SejmPiek 51. Nie mają się cisnąć około szybu zjeżdżając albo wyjeżdżając; par tylko 5 zjeżdża na kobiele , żelaza, kaganki, kliny ostrożnie niosąc [...]. InsGór 1642 20.

◆ Związki frazeologiczne: ◆ jako raka z kobieli wypuścić »o stracie, którą łatwo można sobie powetować«: Tak to było unas konia Stracic iako raka z kobieli wy puścic, bo wiedział że przy szczerym potkaniu z Nieprzyiacielem może mu Pan Bóg dać inszego. PasPam 114.