ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO Data ostatniej modyfikacji: 28.01.2016
KOCANKI rzecz. nmos blp
Warianty fonetyczne: KOCANKI, KOCENKI
Słowniki:
SStp (kocanki, kocenki), Kn (kocanki, kocenki), T (kocanki, kocenki), SJP (kocanka) notują
SXVI (?), L (?), SWil (?), SW (?) nie notują
Formy: lm M. kocenki // kocanki
Znaczenia:
bot. »Szarota, Gnaphalium; także podobne do niej inne rośliny zielne i krzewy«: Barwica/ barwiczka postrzygana [...] v. Kocanki. Kn 15. Kocanki/ ábo kocenki swoyskie/ Szárotá. Gnaphalium, chamaezelum. Kn 286. Kocanki plur. Kocenki plur. Szarota ziele. (gnaphalium) Ruhr-Kraut. gnaphalium. T III 577.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe: bot. kocanki arabskie (sz. zm.) »gatunek lawendy, Lavandula stoechas«: O Kocánkách Arábskich/ ábo Szyszkowey Láwendzie/ Rozdział 25. Stoechas. Stichas. Stöchaskraut. SyrZiel 468. KOcánki Arábskie/ ktore Szyszkowá Láwendá zowiemy/ jest ziele przespolne/ y przywoźne/ Láwendzie bárzo podobne/ dla czego też nazwiská od niey dostáłá drugie[g]o. SyrZiel 469. KOcánki Arábskie są smáku gorzkiego. SyrZiel 469. To ziele/ iż kłosem iest podobne Szyszkowey Láwendzie/ ktorą Arabskiemi Kocánkámi miánuiemy: przeto od niektorych/ etoremi Arábskimi Kocánkaámi iest názywáne. SyrZiel 1456. Kocenki arábskie/ láwenda szyszkowa. Stoechas [...]. Lauendulae similis est [...]. Kn 286. Staechados Arabicae. Fremld Mottenkraut. Arabskych koczánkow [kwiat]. GuldOn 20. kocenki arabskie, lawenda szyszkowa. (stoechas) Stochas-Kraut. plante odoriferante semblable à l´hisope. T III 577. ▲ bot. kocanki żółte »kocanka piaskowa, Helichrysum arenarium«: Kocenki zołte/ Amarantus citrinus [...] Stoechas citrina. Kn 286. ▲ kocanki złote: kocenki złote (amaranthus citrinus) gelber Tausendschön. amarante jaune. T III 577. ▲ bot. kocanki włoskie »wawrzynek wilczełyko, Daphne mezereum«: kocenki włoskie. (mezereum) Seidel-Bast, Lorber-Kraut, Keller-Haus. mezereon. T III 577.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autorka: