Słownik XVII wieku

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1624

Formy: lp M. konsyderacja; D. konsyderacjej; B. konsyderacją; Ms. konsyderacji; ~ lm N. konsyderacjami

Znaczenia:

1. »uznanie, szacunek«: Ktorzy Senatorowie potym rádą swą mądrą zgołá/ y wielkiey konsyderácyey y ponderácyey godną per vota káżdy osobno z mieyscá swego/ pro posse słuszne rácye y przyczyny potężne Czárowi podawáli [...]. NowinyMosk A2v. Jmć ks. podkanclerzy daje do wiadomości pewną przestrogę Wci sercu memu, którą mieć w konsyderacji, a zaraz i w egzekucji. SobJListy 590. Listy z Páryzá twierdzą, iż drogá Elektorá Brándeburskiego do Kliwiey, y Elektorow Mogątckiego y Trewirskiego do Bony, oraz y Ligá záwárta w Auszpurku inter Principes omnes Imperij, cum inclusione Korony Szwedzkiey, y Hiszpáńskiey, przynośi znáczną considerácyą wszytkim Politykom Statûs, osobliwie Koronie Fráncuskiey, kiedy w tákowey colligatiey stánęłá determinatia exequendi Tráktátow Luxemburskich ad finem conseruationis Armistitij, ktore záledwie, et cum difficultate strzymáć się może, respektem ármowánia y záćiągnienia Woyská przez Xiążętá interessowáne do tego [...]. AwCudz 2.

2. »pogląd, zdanie, uwaga«: Z tych dwoch considerátiy iáwnie káżdy widźieć może/ że zá szcżęściem y pobożnośśią [!] I. K. M. z miłośierdźia swwego Pan Bog/ ktoremu niech będźie wieczna chwałá/ racżył pobłogosłáwić Narodowi nászemu nád tym nieprzyiaćielem. Pogrom B4. Druga konsyderacyja jest: jeśli ta rzecz, do który chcesz strzelać, ma wielki bieg, wtenczas uprzedź ją z przodku okrętu. AquaPrax 204. Miedzy wszytkimi konsyderácyami wzwyż miánowánemi/ tedy y to nie podleysza ponderácya/ y godna mądrego y rozsądnego vważenia/ że Krol Polski Pan ták wálecżny/ y mężnego sercá żołnierzá máiąc ták wiele/ z Cesárzem Chrześciánskim y Krolem Hiszpáńskim zá iedno tchnąc/ wielkie zpowinowácenie z sobą máią: zácżym niepodobna/ áby ich kto miał zwalczyć y zhołdowáć/ choćby sie o nie wszytko piekło oprzeć miáło. StarWyp D2v.

Związki nieprzyporządkowane do znaczeń:

◆ Związki frazeologiczne: ◆ wlazło coś komuś w konsyderacyją: