W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 13.05.2026
Warianty fonetyczne:
KONWISARZ,
*KONWISZARZ
Słowniki:
SXVI (
konwisarz),
Kn (
konwisarz),
T (
konwisarz),
L (
konwisarz; XVI, XVIII),
SWil (
konwisarz),
SW (
konwisarz),
SJP (
konwisarz) notują
SStp nie notują
Znaczenia: »rzemieślnik odlewający różne przedmioty z cyny lub mosiądzu«: Oćiec dał go do sukienniká/ tkacżá/ koćielniká/ konwisarzá/ nożewniká/ paśniká/ powroźniká/ stelmáchá/ kołodźiejá/ ná skosztowánie. Iuż się doucży. VolcDial 71v.
[...] Rzemięsłnicy swym się Rzemięsłem wspieráią. Iáko Hafterze/ Kráwcy/ Szewcy/ y Złotnicy/ Y rozmáitych kruszcow zmyślni robotnicy. Stolarze/ Kołodźieie/ Stelmászy/ Slosárze/ Kowale/ Conwisarze/ y rożni Málárze. PaszkMrDzieje 119.
[...] Conwisarz wiele nalewek z iedney formy vleie. PetrSEt 18.
Konwisarze, od rzemięsła po zł: 16. VolLeg III 390.
Konwisárze od Rzemiesłá po złotych ośmi.
KonstSejm1626 20.
Konwisarz [...] Fusor [...] Faber stanni, vt Faber aeris [...]. Kn 300.
Mośiądzem ábo miédźią robiący / mośiężnik. (v nas Konwisarzowie / Złotnicy / Rutgisérowie mośią-
dzem robią) Flator aeris [...] AErarius [...] AErariorum officinae [...]. Kn 427.
[...] iakobÿ iescze za dawne[g]o Krolïa Oÿcu ie[g]o beło [...] dąno Nobilitatią; a kiedÿ Szewcem abo Konuisarzembeł nie czÿnieł o tÿm wzmianki [...]. TrepNekLib 10v.
Cyne na roschod zasiąc od konwiszarzow, ktorym za pozyczke nagrodzic, a co zginie zapłacic. VorLetSkarb 202.
Dyszkurując o wojnie, pięknejś mowy użył I dobrześ radził, ale iżeś sam nie służył, Nie bywszy dworzaninem, nie bywszy żołnierzem, Przeto nie miej nam za złe wszytkim, że nie wierzem: Jakoby też o suknie szwiec, garcarz o cynie, Drwił krawiec o rzemieniu, konwisarz o glinie. PotFrasz2Kuk II 311.
[...] Kannengiesser ist kranck/ Konwisarz (Cynoley) chory choruje. ErnHand 541.
Konwisarzowi za cyne przerobiono nowo brano zł. 288. SapANot 121.
POTIER d'estain, (Qui fait et vend de la vaisselle d'estain) Vasorum è plumbo albo fictor [...] KONWISARZ co cynowe státki robi y przedaie. DanKolaDyk II, 373.
ESTAIM, on prononce E'TAIN, (Sorte de métal blanc.) Plumbum album. CYNA. POTIER d'étain (Qui fait de la vaisselle d'estain.) Vasorum è plumbo candido faber et propola. KONWISSARZ. DanKolaDyk I, 546.
Konwisarz, ein Kanngüßer BierSłowa 41.
Konwisarz. Kannengiesser; Zinngiesser. potier d’étain. T III 606.
Każdą Cynę, któréy używaią Konwisarze do swoich robot, z różnemi dodanemi istotami mieszaią, aby większéy twárdości nabrała [...]. SpielKrumNauka 191.
Sposób, którym Konwisarze dochodzą Gatunku Cyny maiącéy w sobie ołów, náylepiéy opisuie Sławny KLEIN w Beschreibung der Metall-Loth na k. 153. SpielKrumNauka 192.
# Użycia metajęzykowe:
#
Iako prości miasto Kánonik mowią Kanownik, miasto Kordegardá, Furdygarda, miasto Kredencerz, Kregencerz, miasto Cerulik, celuryk, miasto Kommisarz Konwisarz, miasto Pleban, Kleban, ChmielAteny II 758
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]