Słownik XVII wieku

Słowniki:
SWil, SJP notują
SStp, SXVI, Kn, T, L, SW nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1608

Formy: lp D. koszałki; B. koszałkę; Ms. koszałce; ~ lm M. koszałki; D. koszałek

Znaczenia:

»rodzaj torebki plecionej z witek drzewa, służącej do przechowywania żywności; kosz«: Owo jabłuszka w koszałce, synogarliczki w kobiałce, owo i ptaszkowie leśni w klateczkach krzyczą swe pieśni, krzyczą przyrodzone pienie Twórcy swojemu, stworzenie. GrochWirydarz 31. Dziś z zamkowym hajdukiem, dużym chłopem, łomie: „Jam nową miał koszałkę, ta miała dwie ucha; On tylko u starego rękojeść obucha. Wrzucił mi bierlet w błoto. PotFrasz4Kuk I 245. Potym ie w koszáłkę álbo ná śitko wysypiaą/ wodą przepłoczą/ ták długo/ áż w gębę wźięte/ gorzkośći oliwney w gárdle nie zostáwią/ dopiero ich zażywáią. SekrWyj 123. Ja tym czaszem znowu inszych obaczę, ktorzy nie do Koszałek te Szkatuły kładli, ale je gdzies do pokoikow nosili, za ktoremi wszedszy widzę, a oto na nie piekne Puzderka robią, rozmaitemi Barwami ozdobiają, niektorzy Srebrem y Złotem okładają [...]. KomPetrozLab D2. Pustelnik, miał suknią grubą y twárdą, ná kształt koszałki, rogoży, ábo koszá, z liśćia pálmowego uplećioną. DziewSuk D2v. Były tam złote fafałki, Aniołeczki mosiężne, iedwabne koszałki, Zołte firanki, iakieś czerwone obitko [...]. NaruszABajki 218.