Słownik XVII wieku

Słowniki:
SXVI, Kn, T, L (; pod: krokodyl; XVIII), SWilpod: krokodyli, SW, SJP notują
SStp nie notują

Formy: lp M. m krokodylowy; ż krokodylowa; D. ż krokodylowej; lm M. nmos krokodylowe; D. krokodylowych; N. krokodylowemi

Znaczenia:

»związany z krokodylem«: Krokodyl/Crocosdilus [...] Crocodilinus adiect. Krokodylowy [...]. Kn 318. Skárłupá/ łuská/ sczéżuiá krokodylowa. Skárłúpá smocza/ wężowa. Kn 1000. Krododylowy. Crocodillen. de Crocodile. T III 647.

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ natura krokodylowa: Kortezánná, iest nátury Krokodylowey, ktory zámorzywzy, nád trupem płácze. AndPiekBoh 63. ▲ łzy krokodylowe: Wánná niech będzie pełna łez krokodilowych. AndPiekBoh 10. LARME [...] ON APPELLE proverbialement, Des larmes de crocodile, des larmes feintes [...] ŁZY KROKODYLOWE zmyślone [...] Płakać kogo łzami krokodylowemi. DanKolaDyk II, 189. DE CROCODILE [...] ON APPELLE Des larmes de crocodile, (des larmes feintes [et] trompeuses) Lacrymae crocodilinae. FICTAE LACRIMAE. ŁZY krokodylowe zmyślone, zdradliwe, nieszczere. DanKolaDyk I, 400.

Związki nieprzyporządkowane do znaczeń:

◆ Związki frazeologiczne: ◆ krokodylowy lament »nieszczery płacz«: Tákie by to vniego było ważne/ y wiáry godne pisánie/ w ktorymby tákie słowá były/ iákiemi on/ ten swoy Kokodrylowy [!] Láment nadźiał. MorochPar 90.