Słownik XVII wieku

Warianty fonetyczne: MASŁOK, MASŁACH

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1613

Formy: lp D. masłoku; N. masłokiem // masłachem; ~ lm B. uż. nosob. masłoki

Znaczenia:

»rodzaj wyciągu z ziół o działaniu odurzającym«: Z oleyku/ Z soku/ korzenia/ y z żywice źiela tego/ bywa konfekcya czyniona od Tureckich Popow/ roku dwunastego/ ktorą oni Másłáchem/ my Másłokiem zowiemy. SyrZiel 136. Potym sie wlekło háłástry rozmaitey/ y rozmáitego gminu/ motłochu/száráńcy rożney y prożney/ to iest/ Kramárzow/ Kupcow/ Szynkarzow/ tych co ieść wárzą dla ludźi rożnych/ Ciurow/ Piekárzow rożnych Rzemieślnikow Balwierzow/ Posługácżow/ znowu tych co másłoki y pićie gotuią rozmáite dla przedánia [...]. StarWyp C4v. Ale ci, kiedy już-już trzeba było skoczyć, Spuszczą z pierwszej ochoty i poczną się boczyć, Hałła! hałła! więcej nic, chłysnąwszy po czarce Masłoku, on swój impet obrócili w harce. PotWoj1924 284. Niechaj się nikt nie myli, żeby tylko winem Abo więc trunkiem ludzie upijali inem: Żadnym masłokiem, który dla szaleństwa piją, Ani tak drwią gorzałką, jako opiniją. PotMorKuk III 7.