.
.
.
.
.
.
.
.
▲
Ustabilizowane połączenia wyrazowe:
▲
mlecz bluszczowaty:
▲
bot. jary mlecz (
sz. zm.) »wilczomlecz ogrodowy; Euphorbia peplus«:
Mlecz iáry/ Rozdział 186. Peplus, Espula rotunda. Rundwolffsmilch. SyrZiel 1496.
MLecz Járy/ ziołko nie wielkie iest/ pełny soku Mlécznego. SyrZiel 1496.
MLecz Járy/ ziołko nie wielkie iest/ pełny soku Mlécznego, SyrZiel 1496.
TAk się z nim [sporyszem mlecznym] spráwuią/ iáko z Mleczem Járym/ dla tychże potrzeb. SyrZiel 1497.
Mlecz Járy inni zowią Okrągłą Sosnką. SyrZiel 1497.
JAry Mlécz poziemny/ rozpuszcza po ziémi obłe rósczki/ ná dłoń wzdłuż krzewiste. Liścia soczowicznemu podobnego/ małe/ kształtu Mléczá iárego/ cienkie/ ná ziemi rozesłáne y leżące. SyrZiel 1498.
Járy mlecz ziéle/ Peplus [...] Chamaelyce [...]. Syce [...]. Meconium aphrodes. Kn 235.
▲
kozi mlecz (
sz. zm.) »roślina z rodziny złożonych, powłoka, utwar; Chondrilla«:
Kozi Cyek/ álbo Mlecz Kozi/ Rozdział 102. SyrZiel 1165.
DRudzy Ziołopisowie to ziele [brodawnik] miedzy kozie Mlecze kłádą/ pierwszym kozim Mleczem Dyoszkoridowym mienią go bydź/ ále się mylą: bo Dyoszkorydow Mlecz kwiátu modrego/ á Brodawnik żołtego: Liściem tákże rożny od koziego Mleczá/ y owszem by mnieysze/ miększe/ tákże kwiát gdzieby więtszy miał/ byłby tak Podrożnikowi podobny/ żeby iednego od drugiego trudno rozeznáć. SyrZiel 1165.
Zielé we wszystkich swoich częściach smaku słodnieiącégo iest/ iáko y Kozi Mlecz pierwszy. SyrZiel 1165.
Koziego Mleczu/ kilka rodzáiów znáyduiemy. SyrZiel 1165.
Te kozie Mlecze drudzy sczerbakámi miánuią álbo Endywią/ przeto że iednego są z sobą przyrodzenia. SyrZiel 1168.
Mogą też bydź [prośniczki] ná mieysce Endywiey/ Podrożniku/ y kozich Mleczow/ do lekarstw bespiecznie vżywáne. SyrZiel 1169.
Kozi mlecz ábo cycék/ ziéle. Chondrillon. chondrille, es. seu chondrilla, ae. Kn 131.
▲
wilczy mlecz:
Wilczy mlecz/ wilczé mleko/ psie mleko/ ziéle. [...] Tithymalus: Herba lactaria. [...] Lactuca marina. [...] Characias. Kn 1260.
▲
mlecz sałaciany »roślina warzywna o liściach spożywanych na surowo; cykoria, Cichorium intybus a. foliosum«:
Endywia/ Mlecz sáłaciány/ Szczerbak ogrodny wiélki. Intybus, m. vel Intubus. [...] Intubum vel Intybum. Kn 171.
Mlecz sałaciany, vid. Endywia. T III 844.
▲
mlecz ostry:
Mlecz ostry [tyt. rozdziału i podpis pod rysunkiem] SyrZiel 1144.
▲
mlecz modry:
mlecz modry. Kn 417.
▲
mlecz świni:
Pápawá/ żábi kwiát/ mlecz świni/ plesz/ mnich/ lwi ząb/ radyki/ gołębi groch. [...] Aphaca [...] Ambubeia. Kn 668.
▲
bot. jary mlecz poziemny »wilczomlecz plamisty; Euphorbia maculata, Chamaesyce maculata«:
Járy Mlecz poziemny Rozdział 188. Chamaesyce. Kriechende/ Kleinehundsmilch. SyrZiel 1497-1498.
JAry Mlécz poziemny/ rozpuscza po ziémi obłe rósczki/ ná dłoń wzdłuż krzewiste. Liścia soczowicznemu podobnego/ małe/ kształtu Mléczá iárego/ cienkie/ ná ziemi rozesłáne y leżące. SyrZiel 1498.