W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 17.08.2023
MODRY przym.
Słowniki:
SStp, SXVI, L, SWil, SW, SJP notują
Kn (?), T (?) nie notują
Formy: lp M. m modry; ż modra; ~ odmiana niezłożona lp D. m albo n modra; B. m nżyw modry; N. m modrym
Znaczenia:
»niebieski«: Ale gdy wolno ogień z modrym dymem idźie/ Tedy ostre y práwie dobre węgle będźie. RoźOff K4v. Woysko násze dla znáku niśili chustkę iáką białą ná sobie/ oni záś przy białym/ mieli płatek iákiś modry. RelBit A3.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ber indyjski, ber modry indyjski: PRoso álbo Ber Indiyski/ niedawnemi czásy z Hiszpániey w te strony iest przyniesione. SyrZiel 1011. BER Indiyski błękitney álbo modrey bárwy/ korzonki puscza według wzrostu swego nie wielkie. SyrZiel 1014. Ber modry Indiyski/ Rozdziáł 35. Panicum caerulum Indicum. SyrZiel 1014. ▲ mlecz modry: mlecz modry. Kn 417. ▲ bryzelia modra: Brasilium caruleum. Blawe Brisilge Bryzylia brunatna álbo modra. GuldOn 32.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń:
Ustabilizowane połączenia wyrazowe: żywokost modry »głowienka, roślina z rodziny jasnotowatych, Prunella«: żywokost modry; głowienki modre albo czarne. (consolida minor) Braunelle. prunelle. T III 3074.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Z MODRA
w funkcji przysłówka
Formy:
Znaczenia:
»o kolorze z odcieniem modrego, niebieskiego«: Iest Slaz wysoki wodny/ korzeniem y liściem pierwsze mu potdobny/ ná dwá łokciá wyrástáiący/ tylko dłuższego liścia okrągleyszego ná máłych stopkách. Kwiátu z modrárumiánego/ opiąci listeczkách wąskich y sczupło záostrzonych/ podługowátych: z tych oble/ podługowáte strączki z nasieniem okrągłym iá ko Proso wyrastáiąc. SyrZiel 820. [Czerwieniec fałszywy jest] Kwiátu po wszystkiéy rozdze z modrá rumiánego/ máło niepodobné kwieciu Wołowégo ięzyká/ iedno rumiensze y rozłożystszé. SyrZiel 1296.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autorka: