W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 24.03.2025
MYŚLIWCZYK rzecz. m
Słowniki:
SXVI, T, L (XVIII), SWil, SW notują
SStp, Kn, SJP nie notują
Formy: lp M. myśliwczyk; B. uż. żyw. myśliwczyka; ~ lm M. uż. osob. myśliwczykowie; B. uż. nosob. myśliwczyki
Znaczenia:
»niedoświadczony, młody myśliwy, któremu powierza się opiekę nad psami myśliwskimi«: Ten pan woli psy karmić/ pśiarze myśliwczyki/ Nie chowa nic grzecznego tylko pochlebniki Woźnice/ másztalerze/ á forykárczyki Iuż z nas pewnie poczyni mizerne nędzniki. FraszNow Cv. KIedy pomieniony myśliwcżyk ták przy myślistwie poieźdźi/ y poymie z przypátrzenia sie rzemiosłá one[g]o/ co przy nim náde psy ieźdźił/ y doieźdzał ich/ każąc onemu stárszemu domá zostáć/ á on młody ma wźiąć iego trąbkę/ żeby psy trąbkę znáiąc/ choć zá inszym głosem nástępowáli: y będźie iuż to co widźiał y cżego go vcżono [...]. OstrorMyśl1618 50. Tym cżásem scżwacże ktorzy chártow postremiennych niemáią: máią też chárty ná smycży pobráć/ y wszyscy wcżás sobie záieżdżáć: A przy pśiech ma zostáć doieżdżacz myśliwcżyk bieságowy y łowcży ábo mysliwiec stárszy: bá y on bákálarz co przed tym psow doieżdżał/ á teraz ma nád vcżniem ieźdźić. [...] Myśliwcżyk zátym swory zebráne w troki sobie vwiąże. OstrorMyśl1618 51. Ruszkowski nazwałsie chlopski sÿn poddanÿ Pana Dulskie[g]o starosty Naÿgrodzkie[g]o, ktorÿ Pąn sluzel dworzanską Kroliowi circa 1620 ÿ mial tego poddane[g]o za mÿsliwczÿka przÿ psiech w warszawie. TrepNekLib 327. Wdzien Niedzielny mysliwczykowie niebywszy wkosciele napialisię gorzałki, i czegoś od szynkarki potrzebowali. VorLetSkarb 61. Łowczy POIEDŹ wytrębywa PODŹ ZA NIM myśliwczyk krzyczy KochProżnLir 25. Myśliwczyk. Iäger-Iunge. valet de chiens. § myśliwczyk psow doieżdża. T III 881. Sam w leśnych prácách Woli dźień skroćić/ niż z smutkie[m] w páłácách Już zátym konie wszystkim pośiodłáne Ochotny Lowczy potrąbił w śiádane Już młodź y słudzy ná koniách zostáią/ A do obrony rożne strzelby máią. Już y Myśliwczyk A pudź za nim krzyczy. ZawiszaMiłość A2v.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Patrz myśliwy, myśliwiec, łowczy.
Autorka: ER