▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ termin myśliwski (sz. zm.): Myśliwskie to terminy, ktorzy chárćią gębą zową trąbą, nogi záięce skokámi. OvOtwWPrzem 31. Masztalerz Żebrowskiego, w myśliwskim terminie Źle perfekt, obaczywszy na piasku znak tropu, Dojźry kobylej głowy zbutwiałego trzopu W nadwiślnym chruście; że się nie przypatrzył lepiej, Nadzieja go z niezmierną radością zaślepi. PotFrasz4Kuk I 278. BAUGE terme de chasse [...] Volutabrum [...] BAGNO Kałuza doł termin myśliwski mieysce gdzie Dzik Spoczywa y inne okrutne zwierze ktore zawsze iest nieczyste y bagniste. DanKolaDyk I, 183. Terminem tedy myśliwskim zapadły się zwirz zowie, gdy przed zawieruchą tam wszedł, a wychodów z ostępu na okół tychże i świższych nie widno. RadziwHDiar 210. Terminy Łacinskie Myśliwskie są te, Retiá tendere, Sieci rzucić: Suitus claudere, to iest Knieie obsaczyć [...]. ChmielAteny1755 I 80. ▲ trąbka myśliwska: Trąbka myśliwska, w srebro oprawna i z tasiemką szmuklerską, srebrną. RuchSkarbGęb 168. CORNET, subst. m. (Petit corps de chasse.) Buccina. Cornu. TRĄBKA myśliwska DanKolaDyk I, 371. Docieczono także że bardziey się pomnaża w powietrzu z przyczyny iakiey zgęszczonym, doznał tego za świadectwem Doktora Panto Marynarz, ktory w dzwonie Marynarskim w wodę spuszszony, gdy trąbkę myśliwską nadął, tak wielkie brzmienie w dzwonie usłyszał z przyczyny zgęszczonego tam powietrza, że zawrotu głowy nabywszy, ledwie z dzwonu nie wypadł. LisikFizyka 335. ▲ trąba myśliwska (sz. zm.): Gotowiusieńki uciec, i myśli, w którą by Stronę, ni kot myśliwskiej dosłyszawszy trąby; Znać go lubo na akcie, lub na jakim feście, Jakoby piąte koło, po mowie, po geście; Durny, jeśli nie czuje wstrętu; zaraz skromny, Jestli kto, na rzeczach się znający, przytomny. PotFrasz2Kuk II 268. Wtym czasie gdy spał, innę częsci Lasu pełne dzwięku Trąb mysliwskich głosami psow y poluiących miłe roznosiły Echo. HistAlk 8. [Julia] [...] swoy Pielgrzymski kápelusz zá umbéllę służący złożyłá u głowy, niespodźiewanie zásnęłá smacznie, áleć zá mały moment od dwoch rzeczy obudzona zostałá, ktore ią y strwożyły, y bolu nábawiły, álbowiem poczuła się być postrzeloną w nogę z łuku, y pod tenże czás usłyszałá krzyk poluiących, y psow niemało, ći tedy trąbą myśliwską, á ći szczekániem rozerwali iey odpoczynek. AulRaczHip 119. ▲ język myśliwski: Hrabia uczynił do tego wszelkie rozrządzenia. Przez całą noc gadano o tym, czego zrozumieć niemogłam, słyszałam słowa często powtarzane: miot… trop… farba… trąba… skoki… kita… osmyk… Domyślałam się, iż to był ięzyk myśliwski. Nauczono mię, że się nie mowi bekas tłusty, ale oblany, zaiąc skromny, kuropatwa piczna… KrajMPodol 49 nlb.