Słownik XVII wieku

Słowniki:
SWil, SW, SJP notują
SStp, SXVI, Kn, T, L nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1626-1639

Formy: lp M. mydlenie; D. mydlenia

Znaczenia:

»używanie mydła, rozcieranie mydła z wodą«: Mydlenie i Mleczenie płótna. Wybielone Płótno powyższym sposobem, na nowo w rzece przepłókawszy, gdy osięknie, w mleku kwaśnym moczone być ma, przez 24. godzin, a z tego wyięte w wodzie czystey opłókuie się... A że ieszcze po tey całey robocie, mogą pozostać niektóre smugi, nie zupełnie dobielone; zwyczaiem iest na Blichach wielkich pocierać mydłem w wodzie ciepłey maczanym świeżo przepłókane płótno... OstrowTRob 86. Robienie go iest bardzo łatwe, nayprzód trzeba kasztany ususzyć, potym zdiąwszy z niego łupiny utłuc ie; potym ten proszek moczyć w wielości przyzwoitey wody, która staie się sposobna do mydlenia, iak prawdziwe mydliny, y doskonale czyści chusty. AlletzAlb 138.

◆ Związki frazeologiczne: ◆ mydlenie oczu »celowe wprowadzanie kogoś w błąd przez przekonywanie do własnych racji«: Ci [Maciejowscy] jakby się za ślachtę udać starali się i dla mydlenia oczu ludziom kupieli tylko spłacheć dlate[g]o w Maciejowicach pod Szydłowęm, aby gniazdęm swym zwali to, na ktorym Mateusz siedział. TrepNekLib 221.