W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 02.02.2023
*NAPRAWIĆ czas. dk
Słowniki:
nie notują
Formy: bezok. naprawić; ~ cz. prze. lp m 3. os. naprawił
Znaczenia:
1. »polepszyć, poprawić co«: Niemoże tedy zła Fortuna dobrych Oyczyzny ukrzywdzić Synow [...] y owszem chcąc zepsować bardziey czasem naprawić kiedy dobrą Sławę y nieumieraiąca Nagali Reputacyią. PasPam 269v.
2. »postawić sobie za cel, dążyć do czego«: Borysá łákomstwo zwiodło/ Ale mu sie niepowiodło: Nápráwił potomká zábić/ A Bóg go raczył wybáwić. NowinyDymitra B. Ani też milczkiem przeminąć sie godzi/ drugą Papieżá niektoregoś świeższego (iáko się zda Leona dziesiątego) chytrość práwie zástárzáłą/ ktory áby niedostátek on wymowy y nie ćwiczoney łáciny/ iákoby bárwiczką nieiáką przykrył/ fałsz fałszem vfárbował. Abowiem Graeká nieiákiego/ imieniem Bártholomeum Picernę nápráwił/ á potym Augustina Steuchá/ ktorzy by powiádáli/ że w Bibliotece Papieskiey nie wiem ktorey/ instrument on Graeckim ięzykiem pisány náleźli/ y w ten czás máło przystoyniey ná Łáćiński ięzyk przełożyli/ ktore Commentum Grzegorz 13. PP. teraz nie dawno w świeżym wydániu/ Decretu Grátiánowego potwierdził. SmotLam 67.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń:
Związki frazeologiczne: komu do czego naprawić apetyt »spowodować, by kto ponownie czego zechciał, zapragnął«: Tak Bog za panowania Pudyka Rdulcibus acida intcrmiscuit, aby mu do Nieba naprawił apetyt. ChmielAteny II 344.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autor: SPas