Słownik XVII wieku

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1621-1643

Formy: bezok. narabiać; ~ cz. prze. lp m 3. os. narabiał; ~ tr. przyp. prze. lp m 3. os. narabiałby był

Znaczenia:

»uzupełniać (braki), pozorować, udawać«: Kto słyszy przyznać to Snadno moze że nietaką obwinionemu nalezy czynić Iustyfikacyią Nie takiemi exacerbowac Maiestat y Senat Insultami nie tak mniey potrzebnemi narabiać Intencyiami. PasPam 137v. Do tey woyny Domowey y krwie rozlania nie przyszło by było z wielu racey Et Potissimum zeby się był Lubomirski na krola nie porwał ale Sąmą tylko narabiał by był Submissyią. PasPam 204v.

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ gestami narabiać »gestykulować«: Jéstámi nárabiam/ jésty czynię. [...] Gestu vtor: ago gestum: ago gestum humeris [...] Gesticulor [...]. Kn 246. giestami narabiać, rękami pląsać. mit den Händen beym Reden fechten. gesticuler; faire des gestes. T III 374. ▲ gestami narabiający »ten, kto bardzo gestykuluje«: Jéstámi nárabiáiący/ Gestuosus. Kn 246. giestami narabiaiący. der beym Reden mit den Händen ficht. gesticulateur; qui fait trop de gestes. T III 374.

◆ Związki frazeologiczne: ◆ marsem narabiać: ◆ racyjami żelaznemi narabiać:

Związki nieprzyporządkowane do znaczeń:

◆ Związki frazeologiczne: ◆ racyjami żelaznymi narabiać: PasPam 155v.