Słownik XVII wieku

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1690-1696

Formy: lp Ms. nawie

Znaczenia:

hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ nawa kościelna: Była [w kościele św. Jana] urna wyniesiona na gradusach wielkich, na śrzednich wkoło był ganek z balasów, osoby gipsowe zdobiły opus, które nie w małym chórze, ale w samej nawie kościelnej [...] mieścić się musiało. SarPam 206.

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1628

Formy: lp M. nawa; D. nawy; B. nawę; N. nawą; ~ lm B. nawy

Znaczenia:

»statek, okręt«: Náostátek zostáwiwszy Galerę Vice Regi, od ktorego niechćieli wźiąć pułtora tyśiąca Reałow co im dáwał zá nię: przyięli iednák dwie Nawy/ iednę názwáną Bargantino/ á drugą Tartaną/ y puśćili się w nich do Neápolim [...]. OpisGal A3v. Ale zaś niebo z wierzchu nam groziło I nader głośno na nas się srożyło, Otworzywszy dom na niebie ognisty I uczyniwszy widok przeźrzoczysty Tudzież przed nawą piorunem strzeliło — O Boże! — dobrze, że nawy chybiło. BorzNaw 139. Cynegirus na owę zarobił sobie sławę ktora y teraz wczęstym iest u Ludzi wspominaniu że Nieprzyiacielską Zębami Chwytał Nawę. PasPam 206.

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ nawa kościelna:

◼ Przenośnie: ◼ Herbowna twoia Nawa więcey meruit swiatu Nizeli owa ktora Iazonowi złote z kolchydy przyniosła Rono. PasPam 205.

Związki nieprzyporządkowane do znaczeń:

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ żaglista nawa »statek żaglowy«: żaglista nawa ein Segel-Schiff. vaisseau voilier. T III 2826.