W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 22.05.2025
*NEGLIŻ rzecz. m
Słowniki:
L (XVIII-XIX), SWil, SW, SJP notują
SStp, SXVI, Kn, T nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1726
Formy: lp Ms. negliżu; ~ lm D. negliżów; B. uż. nosob. negliże
Etymologia: <fr. négligé>
Znaczenia:
»rodzaj ubioru, zapewne przeznaczonego do noszenia w domu, często szytego z koronek«: Reiestr kurunek [...]. Negliżow Podwoynych Para Iedna Gorsow dwa ArchRadziw 1726 196/1. Korunek na Negliże łokci 11 ArchRadziw 1726 196/2. Koronki angielskiej na negliże, w zęby, łokci ośm i ćwierć WypARzewGęb 228. Koronki szerokiej, cienkiej, na negliże, łokci pięć. WypARzewGęb 229. Będąc w negliżu wbiegłam do naybliższego pokoiu. KrajMPodol 80 nlb. Ten portret w dezabilu i w nocnym negliżu, Francuzka ná wyieznym dała mi w Paryżu, bierze ieden po drugim i pokazuie prędko. NiemcPowrót 54.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
NEGLIŻEM
w funkcji przysłówka
Formy: negliżem (zleksykalizowana forma N. lp)
Znaczenia:
»niedbale (?)«: Rzucone negliżem ná tablicę farbys[!] uczynią czasem ábryś[!] iákiey twarzy etc. BystrzInfZup 30 nlb.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autorka: AW