Słownik XVII wieku

Znaczenia:

»prowadzić rozmowy mające doprowadzić do ugody w jakiejś sprawie«:

Rekcja: u kogo; co; o co

Godźien iest nalezytego wspomnienia P. Morsztyn Podkoniuszy Litewski: ktorego głowá/ sprawność/ umieiętność/ claudicare nie umie. Wynośił z-Kánceláryey moiey ekspedycye i podług Instrukcyey negocyował; accessit ad gremium Ecclesiae z-całym Domem swoim etc. etc. PisMów II 401. Negocyuię. abhandeln, handeln eine Staats-Sache. négocier, traiter quelque grande afaire. T III 963. Epokę Zamoyskiego rozumiałbym ten przeciąg czasu, w którym ten Mąż Wielki żył; a komuż tayno z Dzieiów, że w tey Epoce Turek tylko Polskiey bał się szabli; Gdy Chrześciaństwo przeciw niemu zamyślało Ligę, Komendoni Kardynał nayszczegulniey u Nas o pomoc negocyował. WybicPolka 83. Radzca Stanu Marmont wydał do wszystkich znacznych kupcow w Amsterdamie list okolny, wzywaiąc ich do złożenia pożyczki, którą dla Rzeczypospolitey Francuzkiey negocyuie, a którą od 10 do 12. millionow oznacza. GazKor 1800 30 354. Wyrażono także w niey iest, iż tylko wspolnie z naszemi przymierzeńcami chcemy negocyować, a tym czasem ciż przymierzeńcy dla siebie tylko samych negocyowali. GazKor 1800 96 1050.

NEGOCJOWANY
im. przym. bier.

Formy: lp M. m negocjowany

Znaczenia:

»omawiany, dyskutowany celem doprowadzenia do ugody«: Zostawuje Jego Królewska Mość woli ichmościów panów podskarbich wniście w ligę, kiedy zechcą, z miastem Toruniem względem bicia dobrej monety. Nb.: I ten punkt nie był negocjowany: na cóż bowiem podskarbiowie mieli zatrudniać się z miastem Toruniem o bicie dobrej monety, kiedy Saksonia dodawała takiej podostatkiem [...]. KitPam 109.

[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]