W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 06.02.2024
NIECHWALEBNY przym.
Słowniki:
SXVI notują
SStp, Kn, T, L, SWil, SW, SJP nie notują
Formy: lp M. m niechwalebny; ż niechwalebna; D. ż niechwalebny; B. ż niechwalebną; n niechwalebne; N. m niechwalebnym; ~ odmiana niezłożona lp B. n niechwalebno
Znaczenia:
»niegodny pochwały«: Niechwalebny z ciebie Gospodarz kiedy niemasz w domu pieca okien i drzwi. PasPam 180v. Zaczym puśćmy tę niechwalebną sprawę Ktora za sobą intrig ćiągnie wiele Nad możność naszę, á z mego rządzenia Niech Caezar aktow swoich nie odmienia. ChrośKon 31. Zwykli bowiem Kśiążętá podeyrzánemi oczámi ná potyczki Sąśiádow pátrzyć, kiedy ábo przywiązáć śię do strony, zá niebeśpieczno rozumieią, ábo prożnowáć, zá niechwalebno, y niepożyteczno. LubSMączVan 144. Po tyrońskich gorach y skałach wszędzie się Za kozami dzikiemi wspinał; procz tego dla marnotrawnosci nie Chwalebny ozenił się Za Zywota Rodzica z Maryą Burgundyiską R. 1477. IntrHist 205. Od Krzyzakow lubo nieraz nagabany iednak z niemi niechwalebne zawarł przymierze. MikSil 199. Trunek dla nich nie z Miasta, lecz z źrzodła, błota, z kolei: o więcey dla ciała wygod nie dbaią: maiąc apparencye y wygodę, zá rzecz sobie nie chwálebną. ChmielAteny II 716. Zjazd coraz większy upragnionych świętej sprawiedliwości czyni nam liczniejszą kompanią, skąd i rezydencją tutejszą milszą, w murach oczywiście rujnujących się, porządkiem niechwalebnym, lecz praktykującym w polskich miastach nas onej obywatelów. RadziwHDiar 99. Był naówczas marszałkiem trybunalskim Straszewicz, podstarości grodzki upitski, którego laska tak była niechwalebna, że gdy jezuita, kaznodzieja u Św. Jana w Wilnie, zaczął mocno mówić o sprawiedliwości świętej na kazaniu, na którym ordynaryjnie bywają deputaci, tedy tegoż kaznodzieję trybunał za danym rokiem jemu, alias zakazem, od ambony odsądził. MatDiar 126.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
NIECHWALEBNA
w funkcji predykatywnej
Formy:
Znaczenia:
»nie przynosi chwały«: Pewnie mniemaią, żem męża potrzebna, Ze pannie długo Panną niechwalebna; Lecz chwała BOGU mam tylo urody Ze i poczekać mogę dość bez szkody, Nie są tęskliwe ieszcze samey nocy, Zebym śię przedać miała brzydkiey mocy. JabłEzop 6.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Patrz chwalebna.

Patrz chwalebny, chwalebnie, chwalebno, niechwalebnie.
Autorka: RB