Słownik XVII wieku

Znaczenia:

1. »niezasługujący na co, niewart czego«: Komu swe żądze rozkazują Y prywatne affekty/ niegodzien wolnego Niegodzien y ślachcica Tytułu. DobrGram 483. Ia rzekę MSCia Pani wynidzięmy witać? Ona powie nie trzeba czyniąc się tego niegodnym. PasPam 73. Powiedział Stolnik ze niegodni aby pies zazdrowie ich pił pomyie bo ludzi potracili. PasPam 164. Z konfundowało mię to uwazywszy zem niegodzięn bydz WMM Pana Bratem tylko przyiacielem. PasPam 171v. Za ktorą niecnotę niegodni się ci Inwentowie [!] Tytułować Imięniem Narodu Polskiego. PasPam 187. Dawno kadzidła Bogu a Nieludziom Palą. Ktore iak Bogu tylko nalezą samemu Tak Chwała nie Niegodnym lecz tylko godnemu. PasPam 274v-275. Kosztuje [kareta] mię, bardzo siła kładę, na cztery tysiące złą monetą. Wci owa, moja panno, coś więcej kosztowała, a niegodna tej wody podać, prócz owych brydeń z aksamitu wyrzynanych. SobJListy 263.

2. »niesłuszny, niemożliwy«: Rzecz iest niegodna Aby tak sliczna Panna miała bydz Niepłodna. PasPam 272v.

NIEGODNA
w funkcji predykatywnej

Formy:

Znaczenia:

»jest niesłuszne«: Otoż iáko narychley temu zábieżeć vmyślił/ gdyż y Aryowist ták sie był dumie podał y śmiáłośći/ że go ćierpieć więcey niegodna byłá. CezWargFranc 22.

[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]