Słownik XVII wieku

Znaczenia:

tylko w funkcji predykatywnej »jest niemożliwe«: Gdźieby się on [papież] nie przymieszał/ tám nie możno Pánom Chrześćiáńskim/ spráwić co znácznego dla dobrá pospolitego/ ábo dla posługi Kośćiołá Bożego. BotŁęczRel III 212. Gdy tedy pod progiem wężá onego/ ábo iásczorki szukano/ á ználeść nie możno/ bo iuż podobno w proch sie byłá obroćiłá. SpInZąbMłot 311<314>. Niézgwałcisty/ ktorego gwałcić trudno/ niémożno/ gardłem pachnie/ niésłuszą [...]. Kn 544. Podziekuy iemu á powiedz że mi nie możno przyść/ ná południe/ bom iest gdzie indziey záproszony iuż temu czwarty dzień: gdyby to nie było/ tedy bym rad przyszedł: iednákże przyide do niego iutro popołudniu/ bez wątpienia. PolPar 29. Kusząc sie tesz dobyć fortyce Zyzáku/ oney potym/ áczkolwiek z wielką szkodą/ dobył; Gdzie Chreśćiánie widząc/ że jusz niemożnobyło Fortycę otrzymác/ potężnie y mężnie ná turká nátárli/ y onych do ośminastu tyśięcy pobili/ między ktorymi Hásanan Bászá/ Amurátow śiestrzyniec był [...]. FurUważ F4v. Lubo najjaśniejszy książę i pan, pan Fryderyk August król i elektor saski w XXII artykule tego traktatu przyobiecał, tam mianowane gwarancye in spatio pół roku otrzymać i wygotować, jednakże jeśliby dla jakich przyczyn trafiło się, iż tę albo owę z onych nie możno będzie otrzymać, albo onych otrzymanie nad naznaczony czas musi się przewlec, tedy umówiono, że ten traktat jednakże przy swojéj mocy i ważności ma zostawać, i z téj przyczyny nie ma być rozumiano, że przez to cokolwiek jego ważności i mocy ujęło się. ZawiszaPam 252. Tym czasem nimsię pokaże skutek tego listu, każesz go zaprowadźić na takie miesyce, z kąd niemożnoby mu było oznaymić nieprzyiaciołom, iż iest w areszcie. MarcenZagórRef II 329. Gdy zaćiętośći Ryżanow żadnym sposobem odmienić nie możno było; Arcy-Biskup w prywatne z Hermistrzem wchodźił rady, jakby miasto Rygę uchodźić, y opanować. HylInf 79. [...] niemożno jest, aby Kościoł kiedy ustał [...]. HackPrawWron 327. [...] Drugi przypadek, w ktorym Łożysko naturze nie możno zostawić, iest, gdy dziecie, przez dzieło narzędziow było wzięte. KostrzewSztuka 48. W krótce dał się słyszeć wielki rozruch, y krzyk w Pałacu: Xiąże Tanais iest zabity: niemożno wyrazić co się w ten czas działo z Asterą. VilledNarbutAstera 177.