W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 15.12.2025
NIEODMYTY przym.
Słowniki:
SXVI, Kn, L (XVII), SW notują
SStp, T, SWil, SJP nie notują
Formy: lp M. m nieodmyty; Ms. ż nieodmytej
Znaczenia:
»nie do zmycia, niedający się domyć«: Niéodmyty/ [...] trudny do wypłokánia/ wypránia. [...] qui elui nequit. Indelebilis, [...]. Indelebile nomen. [...] Illutibilis odor [...]. Kn 510. Nieodmyty, trudny do wypłokania, wyprania. schwer zuverwaschen, auszuspielen. inéfaçable; qu'on ne sauroit faire passer; dificile à nettéïer, à ôter par l'eau. § zapach ten, plama nieodmyta. T III 998. A na resztę zayrzymy y w własne zanadrze, Jeśli nam zły Horoskop w nie pomyślney kwadrze. Jakiey nie wlał przywary, że wrodzone znamie W nieodmytey dozgonnie musim nosić plamie, Albo złe wychowanie, zła społeczność ludzi, Jeśli nas zastarzałym nałogiem nie brudzi. Bo jak naylepsza rola bez czystey uprawy, Papróć z Bylicą rodzi, y nikczemne trawy. HorMatSat 33.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Patrz odmyty.
Autorka: ER