Słownik XVII wieku

Znaczenia:

1. »niechciany, nieprzydatny, nieużyteczny«: Ozwie się Towarzysz Karkoszka [...] w te słowa Wymysły to Niepotrzebne kilku osób. PasPam 116. Rzeczpospolita y Maiestaty iaki z nich maią Emolument Ato taki Seymy y Seymiki zatrudniać interessami prywatnemi promowuiąc swoie interessa zabieraiąc czas publicznych Akcyi niepotrzebnemi zbytkami y bankietami. PasPam 133. Posłałęm z Niemi czeladz y konie swoie co mi były nie potrzebne. PasPam 153.

2. »daremny, próżny, zbędny«: Wy powiadacie że Swiętych łaska na nic się nieprzygodzi Instancyia ich do Pana Boga niewazna y niepotrzebna. PasPam 60v. Tego Niech skarze [Bóg] ktory [mnie] tey opiniey a WMMPanow niepotrzebney nabawił turbacyiey. PasPam 144v.

Związki nieprzyporządkowane do znaczeń:

● Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa: ● Aethymon słow nie może być prawdziwy/ ieno z Słowieńsczyzny [...] záczym/ ktokolwiek go szuka w inszych ięzykách/ nie potrzebnem dowcipem ná wietrze buduie/ błędy błędámi wrzkomo obiaśniáiąc. DembWyw 14.

NIEPOTRZEBNA
w funkcji predykatywnej

Formy:

Znaczenia:

»jest zbyteczne«: LEcż o usłudze ktora śię dźieje świętym/ nie potrzebna mi jest wam pisáć. BG 2Kor 9, 1-2. Poniewasz tedy ná kożdego ta koley przybliża się/ że trzeba apelowáć od dostatkow/ od Honorow/ od tytułow/ do truny/ od tánow świátowych/ do ktorych fortuna/ nádźieia/ bogáctwa przygrawáią/ do popiołu poskoczyć: toć też niepotrzebna ná to narzekáć: co iest pospolitego. WojszOr 350.

[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]