Słownik XVII wieku

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688

Formy: lp M. m niewinny; ż niewinna; n niewinne; D. m niewinnego; ż niewinnej; n niewinnego; B. m żyw niewinnego; ż niewinną; N. m niewinnym; lm M. nmos niewinne; N. niewinnemi; ~ odmiana niezłożona lp M. m niewinien

Znaczenia:

1. »ten, który nie zawinił, który jest bez winy«: Iezelis Winny to cie Bog w tey Okazyi do ktorey się gotuiemy skarze ieslis niewinny to wynidziesz zdrowo y ztąd będę miał probę twoiey niewinnosci. PasPam 102v. Znac zes niewinięn kiedy cię ieszcze po tak gęstych ogniach zywo widzę. PasPam 102v. Krwie Niewinney tak wiele się wylało. PasPam 191v. Tey Krwie nie winney ktorą opłakiwać muszę nie ia okazyią ale Sąm krol IoMSC. PasPam 203v. Occasionem ognia chłopi włozyli byli na karbownika [...] nieprzyznał się bo był nie winien. PasPam 257.

2. »niezawiniony, nieuzasadniony, niesłuszny, niesprawiedliwy«: To iest niewinna potwarz A iezeli niewin[n]a toc tez bolec musi. PasPam 141. Miałęm tez raz w zyciu [...] kalumnią. ktora że była Niewinna gorzkosc iey do tego czasu ieszcze mi w Sercu heret. PasPam 141. To iest nie winne obwinienie. PasPam 141.

3. »nieszkodliwy, nieważny«: On zapromocyią Stanął był Posłęm Pana Straznika Sęndomirskiego, a Posłęm niewinnym bo y gęby między ludzmi nierozdziewił. PasPam 283v.

Związki nieprzyporządkowane do znaczeń:

◆ Związki frazeologiczne: ◆ tak nam Panie Boże dopomóż i jego niewinna męka »formuła przysięgi«: Tego wszystkiego Io kMSCi P.N.M. dotrzyma y my dotrzymamy. Tak nam Panie Boze dopomoz y iego niewinna Męka. PasPam 213. ◆ wylać (czyją) krew (niewinną):