W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 02.12.2025
NIEWRZĄCY przym.
Słowniki:
Kn, T, L, SW notują
SStp, SXVI, SWil, SJP nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1621-1643
Formy: lp M. m niewrzący; lm M. nmos niewrzące; B. nmos niewrzące
Znaczenia:
»surowy, niegotowany, bez gotowania; niemożliwy do ugotowania«: Niewrzący/ [...] Semen quod cornu tetigerit, non est coctibile. Kn 540. Wtenczas, co dały domowe okoły, Tym się pyszniły niewyniosłe stoły, Mniej potraw było z lepszą dobrą wolą Przy chlebie z solą. Tym zawierszali niewrzące obiady, Co fruktów dały naszczepione sady, Co spłacheć roli, co spichlerz domowy I dojne krowy. MorszAUtwKuk 162. 86. Czemu niektore leguminá bywaią niewrzące? Ktore się zrodźiły ná źimney gęstey y kleiowatey źiemi, albo mokrey bywaią nie wrzące bo tákie maią wiele w sobie surowośći: dla tey też przyczyny pod czas wielkich dzdzow niewrzące się rodzą w wodach teź grubych niemogą u wieráć potrawy iż ich nie może stokowa wodá. TylkRoz 234. Niewrzący. das sich nicht weich kochen läßt; schower weich zu kochen. dificile à cuire; qui se cuit dificilement. T III 1050.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Patrz wrzeć I.
Autorka: ER