Słownik XVII wieku

Słowniki:
SStp (niewymowny, niewymołwny), SXVI, Kn, T, SWil (niewymówny), SW (niewymowny), SJP notują
L nie notują

Formy: lp M. m niewymowny; ż niewymowna; B. m nżyw niewymowny; N. m niewymownym

Znaczenia:

1. »trudny do wypowiedzenia«: Ktoz nieprzyzna IoMSCi o koło dobra Pospolitego Pieczołowania widząc iak niewymowny mimo się pusciwszy zal Seym piąty po rozerwanych czterech, Stanom Rzpty składa. PasPam 216. Iaka wszystkiemu Rycerstwu niewymowna pociecha kiedy Ociec Łaskawy pogroziwszy nąm znowu obeyrzał się okiem miłosierdzia Swego. PasPam 266v.

2. »nieumiejący przemawiać«: Nié-wymowny/ nié-orator. Indisertus: strigosus orator: ieiunius, ieiunior in orationibus: Infans, nihil illo infantius: ne infantissimus existimarer. Elinguis: Fabius nunquam habitus est elinguis [...]. Exsuccus, aridus, exsanguis orator. [...] Suchy/ niéżywy/ [...]. Ineloquens, [...] Infacundus, [...]. Kn 541. Będzie czásem mądry, ale niewymowny [...] w poniżeniu iest i pośmiewisku [...] to táka náuká będzie zá báłwáná miána Zdobędzie się niechęć prędko ná tytuł náuce: Báłwan to, wszystko mu się kłániáć, dygáć potrzebá, áni chodź do niego bez ukłonu, báłwan to. MłodzKaz IV, 507.

Znaczenia niepewne:

: Tákże kile y wrzodom fráncowátym/ ná członkách/ białogłowskich wstydliwych iest niewymownym lekárstwem [kmin]. SyrZiel 418.