W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 29.05.2025
Warianty fonetyczne:
ODJEZDNE, ODJEZNE
Znaczenia:1. »czas odjeżdżania«: W Jaworowie zaś, przed odjezdnym, widząc mię tak utrapionego i w tym jeszcze lekarstwie, nigdyś mi dobrej nie pokazała twarzy. Jakiejż się ja mam tedy spodziewać pociechy? SobJListy 308.
2. »podarek, datek dawany przez wyjeżdżającego gościa«: Godne dary wielkiej dzięki Bierze Panna od ich ręki. Józef stary im dziękuje, Od Jezusa rzecz feruje.
A gdy Bogu cześć oddali, Z Maryją się pożegnali I na wieczne pamiętania Powtarzają pożegnania.
W ten czas zarwał szczęścia swego Józef, bo mu odjezdnego Cętnar złota odliczyli, Do Ejiptu wyprawili. TwarKKolOkoń 331.
Roznym rzemieśnikom dałem odieznego osobliwie Slosarzowi Szczerbie ad rationem Iurgieltu Złtch 10. SapADiar 102.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
NA ODJEZDNYM
w funkcji przysłówka
Warianty fonetyczne:
NA ODJEZDNYM, NA ODJEZNYM
Znaczenia: »w chwili odjazdu, przy rozstaniu«: [Cezar] na odiezdny[m]/ krotko dobroczynnośći swoie przećiw Eowom przypomniał [...]. CezWargFranc 185.
Między inszemi mieliśmy też gospodarza pode Lwem, kędyśmy gospodą stali, zdziercę wielkiego; na pomstę onemu nie mogąc co wyrządzić, znęcaliśmy się nad obrazami dwiema Marcina Lutra i Marcinową, co kto mógł wymyślić na odjezdnem; potem rano wstawszy barzo, izbę te zamknęli, a sami co prędzej do barki pospieszali żeby gospodarz kłopotu oto jakiego był niezadał [...]. GawarDzien 39.
Ugrutowałem rzeczy na odieznym u Krola, Krolowey, y P. Canclerza [...]. OpalKListy 527.
A ia iak obiecałęm się był Tryznie y mowię do niego Panie Bracie mąm li bytnoscią moią u ciebie U inszych podpadać Censuram Grubianitatis tak mowiąc iuz y u ciebie muszę nie być Prosił bardzo o słowo niechciałęm y Nie byłęm na odieznym iednak znowusmy po trosze ponapiiali [...]. PasPam 170.
Nie wiem, coś jej to Wć za lekcje i napominanie z jakichciś plotek na odjezdnym dawała i przykazałaś, aby jej noga w mojej nie postała kamienicy. SobJListy 186.
Za drugą misą w środek okrągłego stoła Stawiają perspecyał wina, żeby czoła Nie marszczyć na odjezdnem — zaraz kredens szklany Z palonego krzemienia wszytek sztofowany — Stoł nakryty oświecił. KorczWiz 95.
13 Septembris. Jechałem do jp. Tarły cześnika w. księstwa lit., kochanego mego brata i przyjaciela podufałego, do Swisłoczy wespół z żoną moją, u którego z tydzień bawiłem się, prowadząc miłą w domu jego konwersacyą. Polowaliśmy i hulali. Na odjezdnym, (który był nie bez passyi), wziąłem psów troje i pięknych i dobrych: Płomienia, Wesoła i Łomżę. ZawiszaPam 34.
Na odjezdném z Kurkl z ich. pany sąsiady dobréj myśli zażyłem, tańcując tańce szalone i pijąc in jucunditate. ZawiszaPam 38.
Jeździłem widzić fabryki moje na odjezdnem z tych krajów, bym onym potrzebne zostawił dyspozycje. RadziwHDiar 150.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]