W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 15.12.2025
ODMYĆ czas. dk
Słowniki:
SXVI, T, L, SWil, SW, SJP notują
SStp, Kn nie notują
Formy: bezok. odmyć; ~ cz. przy. pr. lp 1. os. odmyję; lm 3. os. odmyją; ~ im. uprz. odmywszy
Znaczenia:
»odczyścić dla zachowania higieny, z powrotem doprowadzić do czystości«:
Rekcja: co; czym
KOśćioł Wáwrzyńca świętego/ iest milá od Miástá/ gdźie iego święte ćiáło pochowáne leży. W ktorym iest kámień/ nád ktorym pieczony był/ gdźie krwie y sádłá álbo tłustego są znáki/ gdy náten padáły y kápáły kámień/ ktore do tych czas nietylko otrzeć/ ále y odmyć niepodobná: przytym sztuká/ od tego/ ná ktorym był pieczony/ znáyduie się Rosztu. DelicWłos 144. Abwaschen odmyć KellGram 158. Odmywam, v. m. F. odmyję. abwaschen, auswaschen. laver, nettéïer avec de l'eau; ôter des taches. T III 1168. Po skończoney robocie pędzą woły natychmiast w wodę, y przylepioną glinę dobrze odmyią. JarsSpos 32. NAprzod odmywszy ránę wodą z solą álbo uryną własną, záraz położ ná nie skorkę Wężową álbo Zmij pośliniwzy ią náczco śliną co dzień inną odmieniáiąc, á ieżeli iey mieć niemożesz záżyi tego sposobu. VadeMed 221.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
ODMYTY
im. przym. bier.
Formy: lp M. m odmyty
Znaczenia:
»odczyszczony dla zachowania higieny, z powrotem doprowadzony do czystości«: Odmyty. (oppositum Niéodmyty) [...] qui elui potest. Kn 602. odmyty/ Qui elui potest SzyrDict 248.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]

Patrz *odmywać, obmyć, omyć, podmyć, pomyć, przemyć, umyć, wymyć, zmyć.
Autorka: ER