Słownik XVII wieku

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688

Formy: bezok. odpocząć; ~ cz. prze. lp m 1. os. odpocząłem; ~ im. uprz. odpocząwszy

Znaczenia:

»zażyć spoczynku, przerwać jakąś czynność dla nabrania sił, wytchnąć«: Było mieysce takie gdzie kon zgruntował y mogł odpocząc. PasPam 61v. Stanął y kazał kozdey Chorągwi odpocząc apotym daley. PasPam 61v. Poiechałęm do Domu gdzie mało co odpocząwszy Wyiechałęm do Wilna. PasPam 180. Zmordowany [rybak] usiadł nad brzegiem wziął piszczałkę począł bardzo pięknie grać [...] Odpocząwszy sobie iuz przed Samym wieczorem, zarzucił znowu sieci. PasPam 200v.

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ odpocząć czemu »dać odpocząć, wytchnąć. pozwolić spocząć«: Ia mało co w domu koniom odpocząwszy. Iadę [...] na biało Rus. PasPam 122v. Ze by koniom trochę odpocząc tak w rękach trzymaiąc paslismy konie. PasPam 236.