W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 31.10.2024
OSTROPEST rzecz. m
Warianty fonetyczne: OSTROPEST || OSTROPES
Słowniki:
SStp, SXVI, Kn, T, L (pod: ostręgi, ostrzeżnice), SWil, SW, SJP notują
Formy: lp M. ostropest // ostropes; D. ostropestu
Znaczenia:
bot. »ziele z rodziny astrowatych podobne do ostu, o dużych nakrapianych liściach; Leucantha, Carduus Lactarius, Lacteus, Mariae, albus«:
Co to zá kwiát/ źiele/ kierz? Iest to piołun/ Bylicá/ rzeżuchá/ Mák/ Mácierzanká. Cżosnek/ Hániż/ Ostropest/ Bukwicá/ Podrożnik. Slaz/ Miętkiew/ Káruy/ Kopr włoski/ száłwyia/ szcżaw. VolcDial 132v. Ostropest. Rozdźiał 20. Leucantha, Carduus Lactarius et Lacteus, et Mariae, et albus. Unser frawen diestel. SyrZiel 676. OStropes/ ábo Ostropest/ Podgorzáłem inizowią/ iest źiele znáczne z swey bárwy/ y dobrze v nas wszystkim znáiome. SyrZiel 676. Mam biały Oset/ á Ostropes tákże Leucacantha Spina alba zowią. SyrZiel 677. Iest też źiele wielkie/ Ostowi podobne/ ktorego gáłąź wárzyć iáko Piwonią/ ábo rożą. Kiedy sie tráfił że pies wśćiekły psy pokąsa/ y dáć ie w parzy/ zową to źiele Ostropes. OstrorMyśl1618 20. Ostropést źiéle/ podgrzał. Leucacantha [...] Leucographis [...] Carduus vulgaris. Kn 645. Gdy tak co rok szpetnieje, aże do trzydziestu, Podobieństwa w niej różej, tylko ostropestu, Bo na miejsce gładkości niż w jeżu, niż w oście Ostrzejsze i żądlistsze na niej ciernie roście. PotAbKuk III 438. Ostropest źiele. (lactaria) Marien=Distel. chardon nôtre Dame; bedegar. T III 1280.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autorka: KK