Słownik XVII wieku

Słowniki:
SXVI (półtrzynasta, pułtrzynasta) notują
SStp, Kn, T, L, SWil, SW, SJP nie notują

Formy: M. mnżyw półtrzynasta; ż półtrzynasty; B. mnżyw półtrzynasta; ż półtrzynastej; Ms. mnżyw półtrzynastu

Znaczenia:

»dwanaście i pół«: Mieszkáią przez familiae, woiuią z sobą często o wodę/ y o pástwiská: nie znáią pismá żadnego/ áni rzemiosł. kiedy słońce iest w znákách nászych pułnocnych/ ći ludźie (v ktorych dźień iest ná ten czas pułtrzynasty godźin) nie robią nic dla ćiepłá we dnie/ ále w nocy idą do swych zabaw. BotŁęczRel I 244. Idąc też ku kośćiołowi Pokoiu/ był ieden [posąg] ná stop sto y dwie/ á miał na głowie śiedm promieni/ káżdy wzdłuż był pułtrzynasty stopy/ táki drugi stał/ in Campo Martio, który Iowiszowi poświęćił był Klaudiusz Cesarz. WargRzym 30. Dreyzehendhalb. Pułtrzynastá. VolcDial 3. Plastr mocno y potężnie śćiągáiący Rány y sádzele wszelákie: wźiąć Armoniáku trzy łoty/ Gáłbanu trzy kwinty/ naśienia prawdźiwego Rozmárynu cudzoźiemskiego (Libanotis zowią) połtorá łotá/ żołtego wosku pułtrzynastá łotá/ Oliwy cztyry dwádźieśćiá łotow/ álbo łyżek: Wosk z oliwą rospuśćić ná ogniu w Páteli. SyrZiel 222. [Galenus] Każe wźiąć Oliwy co nastárszey połtrzeciá funtá/ Gleyty funt y łot ieden/ Rdze/ z miedźi albo Gryszpanu dwa łoty/ Luski z miedźi obitey połtora łotá/ Smoły Greckiey/ ktorą żołtá zowią/ połtrzynastá łotá/ Mąki álbo prochu miáłkiego z kádźidłá kramnego trzy łoty/ Zywice Amoniáckiey cztery łoty/ miedźi páloney dwá łoty/ Goryczki/ Kizu kámieniá po pułtorá łotá/ Aloes/ Vliczniku od psczoł Propolis Láćinnicy zowią/ po dwu łotu/ Kokornaku okrągłego/ Dyptanu Kreteńskiego po pułtrzećia łotá/ wosku sześć łotow y czwierć [...]. SyrZiel K. […] fundujemy wspólnie […] sumy pieniężnej złotych dwadzieścia i pięć tysięcy polskich. To jest: ja Krzysztof Radziwiłł złotych półtrzynasta tysiąca, a ja Anna Kiszczanka Radziwiłłowa też półtrzynasta tysiąca złotych […]. RadziwKSprawy 601. 12½ Pułtrzynastá. MalczRoz 24. Rospuszcza się 25 funtow bobkow baranich w pięciu funtach ługu z ziela nazwanego Solnik w połtrzynastu funtach oliwy; macza się w tey kompozycyi 100 funtow bawełny uprawney[!] iuż mocnym ługu pomieszanym z wodą wapienną nazwaną Sykiou, powtarza się operacyą tę po 3 razy. LalMałachJSpos 12. A kiedy ieden morg łąki tyle daie pożywienia, ile cztery morgi dobrych pastwisk, więc na iednym morgu koziorozcu tyle bydła wypaść się może, ile na 24. morgach pastwisk; a zatym połtrzynasta morga koziorozca tak są pożyteczne, iak 300. morgow dobrych pastwisk. KlukRośl 317. CANON, albo KARTAUNA, cała, długa ma bydź na stop 12 albo pułtrzynastey, waży 6000 funtow, kulę rzuca ważącą 40 funtow, Prochu potrzebuie 20 funtow mocnego, słábszego 27. ChmielAteny1755 I 238.