Słownik XVII wieku

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1606-1608

Formy: bezok. perswadować; ~ cz. ter. lp 1. os. perswaduję; 3. os. perswaduje; lm 3. os. perswadują; ~ cz. prze. lp m 3. os. perswadował; ż 3. os. perswadowała; lm mos 3. os. perswadowali; nmos 3. os. perswadowały; ~ im. wsp. perswadując

Etymologia: <łac. persuadere>

Znaczenia:

»namawiać do czego; tłumaczyć, przekładać, odradzać«: Odjechali tedy znowu z tym, a interim książę Krzysztof Zbaraski z panem Krajczym koronnym przyjechali, prosząc i perswadując, abym zaraz do KJMci jechał, a pp. senatorowie wszyscy po mię przyjadą i wszelaką uczciwość uczynią i u którego z nich będę chciał nocować, każdy mi będzie rad. ZebrzCredensCz III 189. Ku wieczorowi Boiárzyná więzniá do szancow blisszych ná gowor z woyská posłano perswaduiąc im áby K. I. M. czołem vderzyli. BielDiar Biij. Lubomierski Jerzy [...] od Matki Rakocego wielki okup wziąwszy wyszedł Synowi perswadować ze by niewszystkiego Czosnku ziadał. PasPam 52v. Biskupi Senatorowie krolowi perswaduią że by się uzalił Oyczyzny. PasPam 203v. Perswadowały wszystkie Stany krolowi, ze by tego nie czynił. PasPam 227. Perswaduię iak mogę ze to y my Ludzie iako y kwarciani nie bądzmy Hierozolimską ale Polską Szlachtą. PasPam 237v. Krolowa perswaduie że by niechać aby nie ukąsiła [wydra]. PasPam 254v. [...] wyráźił Cesarz I. M. nieukontentowánie, że hoc tempore moderno, do tákiey Xiążę Elektor Brándeburski przystąpił Imprezy, persuaduiąc áby desistat od niey etc. AwWarsz_1698_29XI 2.