W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 10.08.2023
Warianty fonetyczne:
PIĘDŹ || PIĘDZIA, PIĄDŹ
Słowniki:
SStp (
piądź),
Kn (
piędź),
T,
L (
piędź, piądź, piąć),
SWil,
SW (
piędź, piądź, piąć),
SJP (
piędź) notują
SXVI (
piądź ) nie notują
Znaczenia: »miara długości zróżnicowana regionalnie i czasowo równa odległości od końca kciuka do końca palca środkowego lub małego rozpostartej dłoni; w różnych regionach albo 1/3 łokcia (ok. 198 mm), albo 3/4 stopy (ok. 223 mm) «: Lichas, adis. f. Gr. Piędź I. KnŁacPol 438.
Skálá: Scala. Miárá na Máppách, y ábrysách Architektonickich, y Geometrycznych, w piędzi, w łokcie, w laski, w stáiá, w łany, álbo w mile, według ktorych odległość mieyscá, álbo części od części; pomiar liniy, y budynkow, do wiádomości przychodzi. SolGeom I 7.
Piędź, ráchuie w sobie 3. dłoni, á 12. cali. BystrzInfRóżn Z.
Pod Miastem Julia Caesarea, w Afryce trupia Głowá ználeziona, Ktorą mierząc 12. piędzi ná mierzono [...]. ChmielAteny1755 I I, 90.
Pliniusz im [Pigmejczykom] sedem, z razu w Scytyi, potym koło Thebaidy krainy Affrykańskiej, to koło źrodeł Nilowych, potym ná Indyiskich granicách koło źrzodeł Gangiesa determinuie, y że nie są rosleysi nad trzy piędzi, y że z Zurawiami woiuią. ChmielAteny1755 I I, 91.
▲
Ustabilizowane połączenia wyrazowe:
▲
piędzią nie ustąpić:
Było tedy z kwadrans dobry że ani ten temu piędzią nie ustąpił. PasPam 105-105v.
▲
piądź brylasta:
▲
piędź mała:
Piędź máła/ Lichas. Kn 685.
▲
piędź wielka:
Piędź wiélka/ Spithama [...] Dodrans pedis. [...] Palmus maior. Kn 685.
▲
piędź śrzednia:
Piędź śrzédnia/ [...] Orthodorum, palmus rectus. Kn 685.
▲
piędzią odstąpić:
Piędzią odstąpić/ Latini aliarum mensurarum vocibus vtuntur, vt pedis. Pedem ab aliquo discedere. Kn 685.
# Użycia metajęzykowe:
#
Piędź/ (ita pono thema, vt żerdź/ miedź/ ćwierć/ gołoledź etc. at piądź et piędzia/ vt aliqui loquuntur, nullam habet analogiam). Kn 685
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]