Słownik XVII wieku

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688

Formy: lp C. piszczałce; B. piszczałkę; N. piszczałce

Znaczenia:

muz. »rodzaj dętego instrumentu muzycznego«: Zmordowany [rybak] usiadł nad brzegiem wziął piszczałkę począł bardzo pięknie grać tusząc sobie ze na owę iego melodyią wyidą ryby na Piasek y nabierze ich sobie co potrzeba. PasPam 200v. Y głos cytrzystów, y śpiéwaków, y ná pissczałce grájących, y ná trąbie, dáléy w tobie słyszan nie będźie, y wszelki rzemiesłnik wszelkiégo rzemiesłá nieznaydźie sie więcéy w tobie, y głos młyná nie będźe dáléy słyszan w tobie. BW Ap 18, 22.

◼ Przenośnie: ◼ Pozwolilić oni na te Traktaty y nazwali ie Palczynskiemi ale niedowierzaiąc tey piszczałce y widząc zeto Modulamina Suspecta od stąpiła [zam. odstąpili] ich boiąc się ze by wmatni niebydz. PasPam 200v.