Słownik XVII wieku

Słowniki:
SStp, SXVI, Kn, T, L (XVIII), SWil, SW, SJP notują

Formy: lp M. popielica; D. popielicę; popielice; ~ lm D. popielic; B. popielice; N. popielicami

Znaczenia:

1. »gryzoń o miękkim, popielatym futrze«: Popiélicá/ Mus Ponticus, [...]. Kn 775. Częściej trzeba chędożyć; nie boj się o lice; Nie szerząc się tu stanie futro popielice. PotFraszBrück II 393. Popielica, un petit gris. KulUszDyk 138. Popielica. Billich, Pillich, Art von Eichörnchen. citel, rat d’Autriche, espèce d’écureuils. T III 1521.

2.przen. »futro z popielic«: A co z tego dasz urobić? Płaszcż/ oplecek/ mętlik, letnik. Rękáwice y pońcżochy * nogawki) mogę gotowe kupić u krámárzá. A cżymże dasz podszyć? * futrowáć?) Sobolámi/ kunámi/ wilkámi/ rusomakámi/ wydrámi/ lisámi/ krolikámi/ dźikiemi kotámi/ tchorzámi/ báránámi/ popielicámi. VolcDial 61v. 19. Srebnych Rządow/ Rządźikow/ y śiedzeń háftowánych/ lubo táśiem iedwábnych/ okrom gołego rzemieniá/ także na sukniách błáwatu/ okrom sukná/ albo futer drogich/ (okrom Lisow, Popielic, Wilkow, Báranow) pod osądzeniem záraz od Pocztu/ niech się nie godźi/ áni w Oboźie/ áni zá obozem záżywáć/ Towárzystwu y Porucznikom; Rotmistrzom záś y inszym wzgorę idącym/ w oboźie tylko nie záżywáć/ dla dobrego przykłádu [...]. FredKon 13. Błam Slamowy Liśi złot: 24. Item podleyszy Błam ,złotych 16. to iest Grzbietowy. Błam Grzbietowy lepszy, złot: 20. Błam Popielic, złot: 18. Item Moskiewskich Błam, złot: 20. Brzuszkowych Błam, złot: 4. Popielic Całkowitych tyśiąc złot. 120. Item sámych Grzbiet: Popielic tyśiąc zł: 100. InsCel C2v. 1 peczek puł błoma lisiego futra, 1 peczek lysię noszky, 1 popielice. 1 peczek brzuska popielicę, 1 pęczek białych krulykuw. SzumInw 55. Pisał List Im Pan Adam Szumski uprasżaiąc o popielice cżarne azeby dla Żony Jego Żona moia przysłała za reszte winnego długu za obligiem. SapANot 277. Jupka pąsowa z brukselskiego kamletu popielicami podszyta, bardzo zła. InwKal II 44.