Słownik XVII wieku

Słowniki:
Lpod: trójskładny, SWil, SW, SJP notują
SStp, SXVI, Kn, T nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1612

Formy: potrójnie

Znaczenia:

1. »w trzy razy większej ilości«: Gdym zas obaczył że mię grzech przewyciężył/ rzekłem słudze memu. Káżdy dzień kradni v mnie żebym ia niewiedział pięć pieniążkow/ y daway vbogim: On tedy dobrze czyniąc/ iął kráśdź dzieśięć a czasem tyle dwoie. A gdy obaczył ze nam Pan Bog błogosłáwił/ iął kráśdź potroynie y dawał. ZwierPrzykład 339. Piłkowané (ferratum), kiedy brzegi má ostro ząbkowané, a ząbki té są ku końcowi liściá obróconé. Táb. III. Fig. 27. Jeżeli té ząbki dzielą się na inszé ieszcze drobnieyszé ząbki; zowie się podwóynie, potróynie, piłkowané liścié (duplicato, triplicato, ferratum), np. u wiązu. KlukCzenBot 57.

2. »trzy razy«: Krzyknęli - Amen! - wszyscy, co tam byli, I znowu: Amen i Amen - potrojnie, I szli na bankiet i tam się cieszyli Wespół, i uczty zażywali hojnie... LubSTobPol 147. Ztąd iest: że niektory wraz się rodźi iáko człowiek, y woł; niektory podwoynie, iáko ptak, y większa część ryb; á niektory potroynie, iáko wieloráki rodzay źwierząt; iáko pszczoły, y motyle; Kurczę záś dwá rázy się rodźi, raz iáycem, drugi raz kurczęciem etc. ScotSekr 423.