W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 05.05.2020
POWRÓCIĆ czas. dk
Słowniki:
nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688
Formy: bezok. powrócić; ~ cz. prze. lp m 1. os. powróciłem; powróciłem; 3. os. powrócił; lm mos 3. os. powrócili; ~ cz. przy. pr. lp 1. os. powrócę; 3. os. powróci; lm 1. os. powróciemy; ~ im. uprz. powróciwszy
Znaczenia:
1. »przybyć powtórnie, wrócić«:
Rekcja: z czego; do kogo czego
Zostawilismy tedy Tabory nasze w Czaplinku maiąc nadzieię powrocic do nich nay więcey za puł Roka. PasPam 53. Wolski nieiaki Szlachcic zpod Brzezin został się tam y ozęnił [...] ktory postępek czynił im lepszą nadzieię ze y ia zapewne do nich powrocę. PasPam 70v. Po wrociwszy do Miasta zaraz nazaiutrz rewidowalismy gospody. PasPam 81v. Iac was rozsądzę skoro on z swoią powroci Inquizycyią. PasPam 114v. Niespodziewał się że bym z za dniepra tak prędko powrocił. PasPam 165v. Pan go czekał puko niepowrocił z Responsem. PasPam 176v. Skoczylismy tedy pod wies. A Ich MSC wdrogę. powrocięmy nazad. PasPam 238. Owi tez uwazaiąc że by to ich wielka była sromota gdy by bez kommendanta y zynszey kompaniey powrocili zatrzymali się. PasPam 239. Powrociwszy z Warszawy począłęm się gotowac do Gdanska. PasPam 279. Powrociłęm z łaski Bozey szczęsliwie Lądęm. PasPam 282v.
2. »wysłać kogo z powrotem, zawrócić«:
Rekcja: kogo
Wyszli tedy drzwiami zyzby. Iemu zadney nieczyniąc Wiolęncyiey [...] A po tym powrocili iednego malca ktory mu mowi. Nieturbuy się tym co widzisz. PasPam 77.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autor: SPas